Cmentarz nr 59 – Przysłup Traditional Geocache
Cmentarz nr 59 – Przysłup
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL]
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka przedmiotów na wymiane. Znajduje sie na terenie Cmentarz nr 59 – Przysłup
[EN]
The container includes a logbook, pencil and a few items for exchange. It is located in the cemetery No 59 – Przysłup
[PL]
Cmentarz nr 59 – Przysłup
Projektował Duszan Jurkowicz. Pochowanych jest na nim 60. Austriaków (tylko 4. jest nieznanych z nazwiska, reszta jest znana i pochodzi z : 56.Pułku Piechoty z Krakowa, 89.PP z Jarosławia, 98.PP z Josefov z rejonem rekrutacji w okolicach Wysokiego Myta w Czechach, 40.PP z Rzeszowa, 36.PP rekrutującego żołnierzy z okolic Mlada Boleslav, 3.PP Landwehry rekrutującego żołnierzy z okolic Grazu i Marburga w Austrii, 10.PP Landwehry rekrutującego żołnierzy z okolic Turnova i Mlada Boleslav, 12.PP Landwehry rekrutującego żołnierzy z okolic Časlava i Mlada Boleslav, 30.PP Landwehry rekrutującego żołnierzy z okolic Wysokiego Myta i Hradec Kralove, 4. Bośniacko - Hercegowińskiego Pułku Piechoty z Mostaru, 24.Batalionu Lansturmu) i 20. Rosjan poległych w okresie od stycznia do maja 1915 r. Z zapomnianych cmentarzy „leśnych” (obecnie) ten zachował się pomimo śladowej opieki chyba najlepiej Między innymi pewnie dlatego że został zrealizowany w kamiennym wystroju – zachowane szkice Jurkowicza pokazują że w założeniu miał to być obiekt całkowicie drewniany. Oprócz nagrobków w formie głazów (według dokumentacji miały być przymocowane do nich tablice żeliwne- nie zachowały się jednak ślady mocowania, czyli prawdopodobnie nigdy ich nie zamocowano ) znajduje się na nim nagrobek wystawiony po wojnie przez rodzinę żołnierza. Daje się jeszcze odczytać inskrypcję wyrytą na jednym z głazów tworzących ścianę pomnikową która w tłumaczeniu brzmi:
JEŚLI CZCIĆ CHCECIE POLEGŁYCH BOHATERÓW / PODARUJCIE SWE SERCA ZIEMI, KTÓRA ICH KRYJE.
W latach 2007-2008 cmentarz został odnowiony przez Stowarzyszenie Magurycz z inicjatywy Stowarzyszenia Przyjaciół Nowicy. Zachowały się także oryginalne kamienne słupki HV wyznaczające granice działki cmentarnej.
Zródlo:
http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/
UWAGA!!
Nie rozbieraj ogrodzenia!!! Pojemnik jest umieszczony w takim miejscu ze nie trzeba ruszać nawet najmniejszego kamyczka.
[EN]
Additional Hints
(No hints available.)