Patince Thermal Multi-cache
FRUlTIK: Koniec. Seru ma logy od ludi, co iba ziskali suradky od kamosov bez navstevy stageu a tych co loguju bez najdenia kesky.
Dalsie logy mazem.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK : Opät leto. Kazdeho to taha niekam k vode, do hôr alebo kamkolvek, kde sa akosi dokaze schladit. Tak Vam ukazem miesto, kam sa chodievam schladit ja. Chodievam sem pravidelne aspon na vikend kazdy rok uz 18 rokov. Vtedy to tu oproti dnesnemu stavu vyzeralo uplne inak. Ale velmi som si toto miesto oblubil. Tak ta tu vitam a obzri si...
TERMALNE KUPALISKO PATINCE
Letne termalne kupalisko Patince sa nachadza 15 km od Komarna smerom na Sturovo pri najjuznejsej obci Slovenska, Patince. Areál sa nachadza v oblasti najdlhsieho slnecneho svitu a najvyssich teplôt nameranych na uzemi nasej republiky. Rekreacny areal bol vybudovany v okoli termalneho pramena, ktory vyviera z hlbky 160–200 m, ma teplotu 27C°. Ked som sem zacal chodievat, tak pramen bol iba taky vajcovo zapachajuci kus mocariny kusok od jazera, no teraz na tom mieste stoji hotel s wellnessom, kde tento pramen intenzivne vyuzivaju.
Prve zaznamy o vyuzivani liecivej sily miestnych pramenov pochadzaju z 13. storocia a hovoria o kupeloch zalozenych rimsko – barbarskymi kmenmi a neskôr Slovanmi v obdobi Velkomoravskej rise.
Liecive ucinky patinských pramenov spomina vo svojom diele aj Matej Bell (1684 - 1749); grof Nedetzky dal vybudovat v okoli pramena vane, v ktorych sa uspesne liecili choroby koncatin a v roku 1953 na navrh Dr. Ondreja Stollmana vyhlasili patinske zriedlo a jeho okolie za chranenu oblast.
EN : The Summer again. Everybody wants to cool himself by going swimming, hiking or anything he or she fancies. So, I will show you a place, where I use to go to cool myself. I visit this place regularly, at least for a weekend, for 17 years. Since then, the surroundings changed significantly. Anyway, I felt in love with this place. So, dear visitor, welcome at…
THERMAL POOL PATINCE
The thermal pool Patince is located 15 km from Komarno in direction to Sturovo, close to the southernmost village of Slovakia, Patince. This location is known for the longest days and highest measured temperatures in Slovakia. This recreational areal has been built close to the thermal well spring, which is rising from 160-200 m dept and its temperature is 27C°. When I have started visiting this place, the well spring was only an egg-like-smelling piece of swamp, not far from the lake. These days, you can find here a hotel with wellness, where they are making use of this spring.
The first records about the healing power of local well springs came from 13th century. They mention a spa founded by Roman-Barbaric, and later Slavic tribes during the age of Great Moravia.
In addition, also Matej Bell (1684 – 1749) mentioned the healing effects of the springs in his writings. The earl Nedetzky built bathtubs in the surrounding of the well spring, which were used for healing of limbs. In 1953 the Patince well spring has been proclaimed as a preserved natural area, based on the proposal of Dr. Ondrej Stollman.
KESKA / CACHE
SK : Keskou Vas nechcem trapit behanim po areali a tak Vas s nim zoznamim inak. Uvodne suradnice Vas privedu pred informacnu tabulu s oznacenou mapou arealu. S kvapkou logiky Vam ziskanie finalnych suradnic nebude robit problemy. Keska sa nachadza mimo arealu.
EN : I do not want to torture you by running around the areal while collecting the information about the final. So, I have decided to do it differently. The initial coordinates will take you to an information panel with a map of the areal. If you use your logic, it would be no problem to get the final coordinates. The cache is located outside of the areal.
HU : Nem kínozok titeket szaladgálasal és indició gyűjtésel a fürdő területén. Szóval, úgy döntöttem, hogy másképp csináljuk. A láda kezdeti koordinátáin egy információs táblát találsz a fürdő térképével. Egy kis logikával nem lesz gond a végső koordináták kiszámításával. A láda a fürdő területén kívül van elhelyezve.
N:47°44, PRAMEŇ * RAD BUFETOV + RÍMSKE JAZERO + AMFITEÁTER
E:18°18, JÓKAIHO DIVADLO + FAMILY RESORT + WELLNESS BAZÉNY + AURORA
LOGY TYPU TFTC POUKAZUJU NA INTELEKTUALNU UROVEN CACHERA
Táto keška bola nominovaná na Slovak GeoAwards 2014
Additional Hints
(Decrypt)
Fgebz/gerr