Skip to content

Seven Sisters #5: Skyscraper at Kudrinskaya Traditional Cache

This cache has been archived.

-CJ-: Will probably restore the cache later in a different manner.

More
Hidden : 5/30/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[EN] Magnetic micro, no room for pen/pencil. Please avoid muggles' attention. GPS signal is rather poor here so use the hint and your common sense. [RU] Магнитный микроконтейнер, ручки или карандаша нет. Пожалуйста, не привлекайте внимание посторонних. Сигнал GPS тут довольно слабый, так что используйте подсказку и собственный здравый смысл.


The building we honor with this geocache is one of the famous "Stalin Skyscrapers" built after the WW2. They are: Vorobyevy hills (Moscow State University), Kudrinskaya square, Kotelnicheskaya embankment, Smolenskaya square (Ministry of Foreign Affairs), hotel "Ukraine", hotel "Leningradskaya" and a skyscraper at "Krasnye Vorota".

Actually, the building that I describe now has been known at "Skyscraper at Vosstaniya Sq." Russian word "vosstanie" stands for the English "riot". The square was initially named as "Kudrinskaya" after Kudrino village which was here. In 1919 the new Soviet regime renamed the square into "Vosstaniya" to mark the riots of 1905 and the revolution of 1917. From 1922 to 1925 the square beared the name of Eugène Pottier, the French anarchist who was the author of the words for "L'Internationale", the international workers' hymn. In 1925 the square returned its name "Vosstaniya" which was kept till 1992.

It is hardly believable that this immense building which dominates all surroundings is not a Ministry or a hotel but a common apartment house. OK, it's a joke - it has been not so 'common' but, yes, it has been a multiple dwelling all the time. From the other Moscow geocache desription you may know that the skyscraper at Kotelnicheskaya was inhabited by mostly cultural workers. The skyscraper at Kudrinskaya has been known as "the house of aviators": the government gave apartments here mostly to specialists in aviation and astonautics.

The height of the central tower is 156 meters, it has 22 floors. The lateral towers have 18 floors. All 452 apartments were inhabitat. The building was supposed to become an "all-in-one" living complex: there were post offce, bank, cafe, hairdressing salon, cinema and grocery. The cinema hall "Plamya" ("Flame") was known to every Muscovite and the grocery was the largest one when opened. The skyscraper was equipped with a giant underground bomb shelter.

So, if you have about 800 000 dollars "that've slipped down into the lining of your last winter's sealskin", as O.Henry said, you might purchase a small but nice flat in this historical building. If not, you can still try and find a geocache.

Photo: Dmitry Rozhkov


(For description in English look above)

Высотное здание, о котором пойдет речь, входит в число "сталинских высоток", построенных после Великой Отечественной войны. Вот где расположены эти небоскребы: Воробьевы горы (главное здание МГУ), Кудринская площадь, Котельническая набережная, Смоленская площадь (здание МИД), гостиница "Украина", гостиница "Ленинградская" и высотка на Красных Воротах.

Долгое время этот дом называли "высоткой на площади Восстания". Сама площадь поначалу именовалась Кудринской (от села Кудрино). В 1919 году советское правительство переименовало Кудринскую площадь в площадь Восстания (отметив таким образом революционные события 1905 и 1917 гг.). С 1922 по 1925 годы площадь носила имя Эжена Потье, французского анархиста, автора слов "Интернационала". В 1925 году это место снова назвали площадью Восстания. Название продержалось до 1992 года.

Трудно поверить, что это грандиозное здание, доминирующее над всем районом - не министерство или отель, а обычный жилой дом. Ну, ладно, шучу. Не вполне обычный :) Но все-таки это многоквартирный жилой дом. Если знаменитая высотка на Котельнической была заселена, главным образом, деятелями искусства, то небоскреб на Кудринской получил в народе название "Дом авиаторов": квартиры здесь получали те, кто работал и добился успехов в советской авиации и космонавтике.

Высота главной башни - 156 метров, всего 22 жилых этажа. Боковые корпуса имеют по 18 этажей. В комплексе 452 квартиры. Здание строилось по принципу "все-в-одном": в нижней части размещались почта, Сберкасса, кафе, парикмахерская, кинотеатр и гастроном. Каждый москвич среднего и старшего возраста помнит этот кинотеатр с названием "Пламя" (600 мест, "красный" и "синий" залы). Тем более, каждый окрестный житель не раз бывал в гастрономе (кстати, на момент открытия это был самый большой продовольственный магазин в Москве). Подвалы высотки были оборудованы под обширное бомбоубежище.

Если, как говорил О.Генри, у вас завалялось 800 тысяч долларов за подкладкой котикового манто, можете купить небольшую, но милую "историческую" квартиру с видом на Садовое Кольцо. Если нет, попробуйте найти геокешерский тайник.

Фото: Dmitry Rozhkov

Additional Hints (Decrypt)

zrgny pybfr gb tenavgr, vaare pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)