Öhlbergkellergasse Pillersdorf Multi-cache

Die Pillersdorfer Öhlbergkellergasse gewann 1994 beim Wettbewerb der Interunfall Versicherung den ersten Platz um die schönste Kellergasse. Die Kellergasse ist eingebettet in einen Hohlweg in der Riede Öhlberg und liegt ca. 700m nordöstlich von Pillersdorf. „Öhlberg“ bezieht sich nicht auf die Bibel, sondern bedeutet „öliger Wein“. Die ca. 350m lange Kellergasse umfasst 32 Keller mit Preßhäusern und 10 Keller ohne Vorbau. Um 1400 wurden die ersten Keller von den Weinbauern aus dem Lehm gegraben. Erst 1740-1780 erfolgte der Zubau der Preßhäuser, zuvor wurde zu Hause in den Scheunen gepreßt. Um die Jahrhundertwende bis 1930 war die Blütezeit der Öhlbergkellergasse. Abgesehen von der Elektrifizierung und der Asphaltierung der Straße, blieben die Keller mit ihren kalkweißen Fassaden bis in die heutige Zeit unverändert erhalten. Heute sind leider nur mehr wenige Keller in Betrieb, die meisten werden als Vinothek genützt.

In 1994 Pillersdorf’s Öhlbergkellergasse was awarded first prize as the most beautiful „Kellergasse“. Located about 700m northeast of Pillersdorf, the Kellergasse is situated in a sunken road surrounded by vineyards. 32 cellars with Preßhäuser (wine pressing houses) and 10 cellars without front buildings can be found in the Kellergasse which is app. 350m long. The first cellars were dug into the loam around 1400. The first Preßhäuser were only added in 1740-1780, before that wine pressing was done in barns in the village. The heyday of the Öhlbergkellergasse was from the turn of the century until 1930. Apart from electrification and tarmacing of the road the Kellergasse and its typical chalk-white fronts have remained unchanged. Unfortunately, today most of the cellars are no longer used in their original function, but only serve as vinotheque.

Die Headerkoordinaten zeigen auf den Beginn der Öhlbergkellergasse. Durchwandere die Kellergasse von ihrem Anfang bis zum Ende, bringe die Bilder in die korrekte Reihenfolge (Stage 1-10) und ordne den Buchstaben die entsprechenden Zahlen zu. (z.B. würde E der ersten Stage entsprechen, dann E=7).

The header coordinates point to the beginning of the Öhlbergkellergasse. Walk through the Kellergasse, look out for the pictures A-J, and bring them into the correct order (stage 1-10). Choose the appropriate number for each stage (i.e. if E was the first stage, E would be 7).