Skip to content

Ruiny Wieży Kleista w Słubicach Traditional Cache

Hidden : 6/7/2012
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ruiny Wieży Kleista w Słubicach
W latach 1891-1892 na tzw. wzgórzach żydowskich (Judenberge) w ówczesnej prawobrzeżnej części Frankfurtu nad Odrą – Dammvorstadt została wzniesiona wieża Kleista. Okazała budowla upamiętniała Ewalda Christiana von Kleista, niemieckiego poetę i pruskiego wojskowego, zmarłego wskutek ran poniesionych w bitwie pod Kunowicami (1759).

Był to schyłek długoletniej władzy w mieście nadburmistrza Hermanna von Kemnitza (1871-1894), który w 1895 r. uzyskał honorowe obywatelstwo Frankfurtu nad Odrą.
Czworoboczna wieża zwieńczona narożnymi wypustkami szybko stała się charakterystyczną wizytówką miasta. Na dole wieży prosperowała restauracja o nazwie "Kleisthöhe", obok stały stoliki kawiarniane i drewniana huśtawka dla dzieci. W czasie, gdy lokal był otwarty, na szczycie wieży powiewała flaga. Liczba klientów i turystów mocno wzrosła po 1927, kiedy to w okolice stadionu i wieży docierała linia tramwajowa nr 2. W 1914 r. nieopodal niej rozpoczęto budowę Stadionu Wschodniomarchijskiego. Od 1927 r. docierała tu linia tramwajowa. 20 lutego 1945 r. wieża Kleista została zniszczona przez samych Niemców, którzy obawiali się, iż nacierająca Armia Czerwona wykorzysta ją jako ważny punkt obserwacyjny podczas marszu na Berlin. Okolice dawnej wieży to obecnie Park Odra w Słubicach, zaś o jej historii przypominają jedynie zarośnięte krzewiną resztki murowanych elementów.

Additional Hints (Decrypt)

Xbemra, cbmbfgnybfpv cvrejfmrtb m anebmavxój v cbmbfgnybfpv qehtvrtb ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)