Français : Un event tout simple (garanti sans nouvelles caches) pour le plaisir de la rencontre.
Une occasion de rencontrer et d'échanger avec les geotouristes étrangers ou pas qui sont très nombreux dans la région à cette époque de l'année.
Rendez-vous le samedi 4 août à partir de 11h00 au cabanon de Fox30 pour un piquenique partage (amenez des spécialités à partager avec les autres participants). Nous vous offrons l'apéritif (dégustation de la production locale) et le vin pour le repas.
Il y aura de la place pour le parking des voitures et des tables et des bancs pour le piquenique.
Si vous le désirez, nous pouvons allumer un barbecue.
Attention pour cet event light : pas de nouvelles caches, que de la convivialité et des rencontres improvisées.
English: An unaffected event for the pleasure of meeting.
An opportunity to meet and exchange with foreign geotourists or not who are very numerous in the region at this time of year.
Rendez-vous point at 11 am auguste 4 at Fox30's cabanon for a picnic (Bring specialties to share with other participants).
We offer you an aperitif (tasting of local production) and wine for lunch.
There will be room for parking cars and tables and benches for the picnic.
If you wish, we have a barbecue.
Warning this is a light event: no new caches, only friendliness and ad-lib meetings.
Nederlands: Een event gewoon om elkaar gezellig te ontmoeten.
In deze tijd van het jaar zijn buitenlandse geotoeristen in deze regio in groten getale aanwezig en dat biedt een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten en onderling ervaringen uit te wisselen.
Aanvang om 11.00 uur stipt bij "Fox's30 cabanon" met een picknick uit de rugzak (Breng specialiteiten te delen met andere deelnemers).
Let op: Dit is een ‘light event’. Er zijn geen nieuwe caches, slechts hartelijkheid en ongedwongen ontmoetingen.