V2-Werk Traditional Geocache
Havarius:
Da hier keine Wartung durch den Owner durchgeführt wurde, archiviere ich das Listing.
Wolfgang / Havarius
Volunteer Reviewer for Geocaching.com
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Notice: Scroll down for the English version!
Der Cash liegt auf dem Gelände des ehemaligen V2-Werkes bei Friedrichshafen-Raderach. Heute ist auf dem Gelände ein Naturschutzgebiet. Der Cach befindet sich direkt an der Grenze. Um den Cach zu finden muss der Weg nicht verlassen werden.
The Cash lies on the area of the old destroyed V2-Rocket decrease in plant. Today is the place a nature reserve. The Cash is direct at the boarder to the reserve. It´s not nessacery to left the way.
Notice: Scroll down for the English version!
Ich habe den Cash auf dem Gelände des ehemaligen und zerstörten V2-Abnahmewerkes aus dem 2.Weltkrieg plaziert. Dort wurden fertige V2 Raketen, die zuvor bei Zeppelin in Friedrichshafen-Stadt endmontiert wurden, auf ihre Funktionstauglichkeit geprüft bevor sie zum Einsatz kamen. 1944 wurde die Anlage dann größtenteils von der amerikanischen Luftwaffe bombardiert und zerstört. Den Rest erledigte dann die französische Armee nach dem 2. Weltkrieg. Das noch funktionsfähige Material wurde nach Algerien gebracht wo es später die Grundlage der französischen Raketentechnololgie bildete. (Siehe Link!) Gedacht ist er für alle Leute die sich für Geschichte interessieren und auch als Gedenken an die Opfer der V2-Rakete. Ich hoffe daß diese Technik irgendwann einmal nur noch zivielen Zwecken dient und die Waffen aus unserer Welt verschwinden. Der Cash befindet sich Heute im Gebiet des ehemaligen Umspannwerk.
The Cash is placed at the area of the old and destroyed V2-rocket decrease in plant. There was tested in the wordwar 2 the ready assembled V2-rockets who was finished bevor at Zeppelin in Friedrichshafen-City. After them, they got used. 1944 came the american airforce and destroyd the place with bombs. The rest completed the french army after the war. That parts who was still intact got dismantled and brought to Algeria where it built the basis for the french rocket program.
The Cash is for all people who are interested into history and in remember of the victims of the V2-rocket. I hope that this technologie get used in future only for civil purposes and all weapons disappear out of this world.
I have placed the Cash at the rests of the former electric-substation.
(visit link!)
Additional Hints
(Decrypt)
Hagre Orgba / haqre pbapergr