(Описание на русском - ниже)
On February 17, 1904 in Milan "La Scala" theathre there failed the opera of composer Giacomo Puccini (who was shining in those days) called "Madama Butterfly". Public whistled. The unfortunate author left the theater without waiting for the end of the premiere. Critics accused Puccini of repetitions and imitations. It was a nightmare! "Manon Lescaut" made him popular. "Bohemia" amazed dozens of theatres throughout Europe. After the premiere of "Tosca" the enthusiastic public called the composer to a scene 22 times. And now...
Puccini rushed to his home. He suspected that his failure was prepared by envious competitors, and didn't hide his indignation: "It was simply Lynch Law! These cannibals haven't heard any note!" Fortunately, the composer's youth was not easy and he used to find solutions by his own, so he withstanded this impact. He altered the opera and made the second attempt. On May 28, 1904 at theater the Grandee of Brescia the second premiere took place. The main party of Cio-Cio-San was singed by the Ukrainian Solomiya Krushelnitskaya. It was not success – it was a triumph. "Madama Butterfly" made Krushelnitsky the prima donna, one of the brightest stars of opera scene. Till the end of his life Puccini considered "Madama Butterfly" his best work.
It seemed that nothing could harm the brilliant career of Krushelnitskaya. Her glory was absolute. There was a story when after performance of the Ukrainian romances in the Winter palace (in Saint-Petersburg) Krushelnitskaya appeared before the Russian tsar. Nikolay II had liked the romances however he didn't know Ukrainian language. He asked the singer - in French - what had just sounded in the theatre. "It is songs of my people!" – proudly answered Krushelnitskaya (in French too). She knew seven languages (and used them for singing!), lived in Europe, and was married for the Italian lawyer but always considered herself as Ukrainian. After death of her husband she visited to Galicia (August, 1939). The Second World War broke her plans. Hitler and Stalin divided Poland, the Red Army invaded Lviv, the house of the singer was taken (only a flat was left to Krushelnitskaya). The remained years the great singer taught music and suffered injustice. She died in 1952. Her grave is on the Lychakovsky cemetery in Lviv. The Opera theater on Svoboda Avenue bears her name.
The history of this building is quite interesting. Citizens of Lviv wanted to build a large and beautiful theater. In 1895 there was competition. Many prominent architects took part. The jury recognized the work of Siegmund Gorgolevsky as the best one. (Gorgolevsky was the director of the Lviv art school). And not only because of architectural advantages of the project. Lviv was built densely up, and it looked an impossible task to build anything significant in hte heart of the city. Gorgolevsky demostrated rather original approach: to put the river Poltva in tubes and erect a theater right on this place with a concrete support as a basement. Gorgolevsky personally guided all works. The theater opened in 1900 and remains one of the most remarkable buildings in Lviv. You can meet Opera theater on badges, postcards, coins.
From here Svoboda Avenue lasts; it looks more like a boulevard. Opposite to the main entrance there is the big fountain. In warm spring and summer evenings the part of the boulevard close to Opera is occupied by patient tidy old men with chessboards. And during national and city holidays here are tents with every possible delicacies and souvenirs, children playing and people walking.
At the top of the facade of the theater there stands figure "Glory" – the girl with the Golden Palm in her hands. At each side there are sculptures "The genius of the tragedy" and "The genius of music".
There's no use to describe external furnish and an internal decor of the Opera. Simply watch a 3D demostration.
(For description in English look above)
17 февраля 1904 года в миланском "Ла Скала" провалилась опера блиставшего в те времена композитора Джакомо Пуччини "Мадам Баттерфляй". По залу летел свист. Несчастный автор уехал из театра, не дождавшись окончания премьеры. Критики обвиняли Пуччини в повторах и подражательстве. Кошмар! "Манон Леско" сделала его популярным. "Богема" прокатилась по крупнейшим оперным площадкам мира, как будоражащий весенний ливень. На премьере "Тоски" восторженная публика двадцать два раза криками и аплодисментами вызывала композитора на сцену. И вдруг!..
Пуччини уехал на свою виллу. Он подозревал, что провал был подстроен завистливыми конкурентами, и не скрывал своего возмущения: "Это был просто суд Линча! Эти каннибалы не слушали ни единой ноты!" К счастью всей мировой музыкальной общественности, композитор, росший в бедности и привыкший самостоятельно пробивать себе путь наверх, умел держать удар. Он серьезно переделал оперу и предпринял вторую попытку. Через три с лишним месяца, 28 мая 1904 года в театре Гранде Брешии состоялась вторая премьера. Главную партию Чио-Чио-Сан исполнила украинская певица Соломия Крушельницкая. Сказать, что это был успех - не сказать ничего. Это был триумф. "Мадам Баттерфляй" сделала Крушельницкую примадонной, одной из наиболее ярких звезд оперной сцены. Сам Пуччини, как говорят, до конца жизни считал "Мадам Баттерфляй" своим лучшим произведением.
Казалось, что блистательной карьере Крушельницкой ничто не могло помешать. Ее слава и положение были неколебимы. Известна история, когда после исполнения украинских романсов в Зимнем дворце Крушельницкая предстала перед русским царем. Николай II, которому романсы понравились, однако, не знал украинского языка. Он спросил у певицы по-французски, что же такое звучало на сцене. "Это песни моего народа!" – гордо ответила Крушельницкая на том же французском. Она знала семь языков (и пела на них!), жила в Европе, довольно долго была замужем за итальянским адвокатом, но всегда считала себя украинкой. После смерти мужа она снова приехала в Галицию (август 1939 год). Но Вторая Мировая война сломала ее жизненные планы. Гитлер и Сталин разделили Польшу, в Львов вошла Красная Армия, дом певицы был "национализирован", ей с сестрой оставили квартиру. О возвращении в Европу не могло быть и речи. Оставшиеся годы великая певица преподавала и терпела разного рода бытовые несправедливости. Скончалась Крушельницкая в 1952 году. Ее могила находится на Лычаковском кладбище в Львове. А ее именем назван Оперный театр на проспекте Свободы.
История этого здания довольно интересна. Жители Львова давно хотели построить у себя в городе большой и красивый театр. В 1895 году объявили конкурс. В нем участвовали многочисленные проекты именитых архитекторов. А жюри признало лучшей работу Зигмунда Горголевского, директора Львовской высшей художественно-промышленной школы. И не только из-за архитектурных достоинств проекта. Дело в том, что Львов был плотно застроен, и разместить в центре здание театра другие претенденты не сочли возможным. Горголевский выдвинул оригинальную идею: убрать под землю речку Полтву и на этом месте возвести театр, использовав для фундамента сплошную бетонную опору (впервые в мире). Горголевский лично руководил всеми работами. Театр открылся в 1900 году и с тех пор остается одним из наиболее примечательных зданий Львова, его "визитной карточкой". Вы можете встретить Оперный театр на значках, открытках, монетках.
От Оперы тянется проспект Свободы; впрочем, это не проспект, а, скорее, бульвар. Непосредственно перед театром расположен большой фонтан. В теплые весенние и летние вечера лавочки бульвара ближе к Опере занимают терпеливые опрятные старички с шахматными досками. А в дни национальных и городских праздников здесь устанавливают палатки со всевозможными вкусностями и сувенирами, проходят детские представления и просто гуляют.
Фронтон театра венчает фигура "Слава" – девушка с золотой пальмовой ветвью в руках. По бокам от нее – скульптуры "Гений трагедии" и "Гений музыки".
Описывать внешнюю отделку и внутренний декор Оперы словами, по-моему, нет смысла. Просто посмотрите 3D-тур.