GC3K6YP Wenn Rotkäppchen aus Mansfeld käme... (Unknown Cache) in Sachsen-Anhalt, Germany created by seekers-kani & TeamKaro

This cache has been archived.

Anhalto: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Caches, d.h. er wird nicht länger auf unseren Wartelisten geführt.
Sollten sich neue Aspekte ergeben, nimm bitte Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich innerhalb von drei Monaten wieder rückgängig machen.

Viele Grüße,
Anhalto - Volunteer Reviewer in Deutschland/Germany

GC3K6YP ▼

A cache by seekers-kani & TeamKaro Message this owner

Hidden : 5/12/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Liehwer Jeokäscher, de mansfäller Mundoart is schohn seehre schpetsiähl, awwer eijendlich aach nich so schwehre zu vorrschtehn, wemmer erschtema ´s Brintsiep in sei Koppe jekreit hott. Um de Scheenheit von unsern Dialäkt aach annern Leiten zer demonschtriehrn, hawwich mich moal de Miehe jemacht un ä bekanntes Märchn ins Mansfällische ewwersätzt.

Forre ächten Mansfäller isses ä Kinkerlitzchn, de folljende Jeschichte zer bejreifn, awwer forr ä Nich-Mansfäller kunnes janz scheene kniffelich währn.

Noche kleen Dipp jiwwets: Wenner moal jarnich weiterkimmet, sahts eenfach moal laut - hilleft öftersch.
Ach, un um de Kordinahdn raus zerkrein, misster natiehrlich ä poar Vorrschtändnisfrahchen beantwortn :-)

An den angegebenen Koordinaten könnt ihr parken.Die errechneten Koordinaten bringen euch zu einem großen Stein, von dem aus ihr etwa 60 Schritte in Richtung Nord-West (Blick auf Wohnblock) gehen müsst, um zum Final zu gelangen.

Den Final bitte ganz ganz vorsichtig behandeln und nur am Deckel anfassen, um ihn aufzuschrauben!

Ich wünsche euch eine große Portion Spaß!

´S Mähjen met dor rohtn Mitze

´S woar ämoal ä kleenes Mähjen, das hotte ne Mudder un ne Jrohßemudder, die alle beede seehre jut met ser woarn un se aach seehre lieb hotten. De Jrohßemudder sahte eenes Tahches forr ser: „Kuckema mei Mähjen, ich hawwe ä scheenes rohtes Mitzchn forr diche, jefällets diche?“ Dor hotte de Jehre de Mitze schohn dor Omma aus de Jriwwel rausjeträckt un bahle dadornach uffn Koppe jeschtüllept. Un wallse se jarnich mehr rungernähm wolle un aach kae anneres Mitzchen nie mehr nich uffsätzn wolle, sahten nuhr noch alle „Rohtmitzchn“ forr se. Als de Jrohßemudder sich moal ewwerhahpt jarnich jut fiehlte un sich vor Schwäche kaam uff de Baene hahln kunne, dor jröhlte de Mudder: „Rohtmitzchn“ un alses Mähjen se gehehrt hotte un herbeigeschtärzt jekomm woar, jabse se ´n Kohrb mettn Schticke Kuhchen un ner Bulle Wein un sahte: „Bringe das moal dor Jrohßemudder, dor freit se sich beschtimmet mächtj. Awwer passe jah uff un jeh immer scheene brahf uffen Wehje langk, nich dassde schtolperscht un dich ewwerlädderscht unnes Jlas zerberschtet. Un wennde bei ser innes Hause rinkimmest, sahste hebsch ahnstännich Juhtn Mohrjen un kuckst nich zeerscht in allen Äcken rum“. „Mache dich keen Kopp, Mudder“, sahtes Rohtmitzchn, „ich währe schohn vorrsichtj sin un mich aach benähm“ un se schackerte zijich los. De Ahle hotte de Buhde awwer nuhne im Walde un so kahmbs, dasses Mähjen uff sei Wehje ähn Viech bejechnete. ´S woar dor Wollef. Dor es Kingk awwer nie jesaht jekreit hotte, was das forr ä beeses Viehzeich is, hotte se aach keene Angest un sahte janz freindlich forrn: „Juhtn Tahch, Wollef, wie jehtsn diche?“. „Jut jehts miche.“, sahte dor Wollef, „rächt scheen Dank dor Nachfrahche. Un wo solls bei dich schohn so frieh am Mohrjen hinjehn, mei liehwes Rohtmitzchn?“. „Ich mache mich uff zu dor Omma, die hat de Schnärze. Dor bringe ich ser Kuhchen un Wein rewwer, ummse dadormet uff zepäppeln“. „Un wo jenau steht denne de Buhde?“, frahchte dor Wollef. „Dor hingene. Is awwer noch ä Schticke Wehj, sonne hallewe Schtunne. Im Jarten hingerm Hause giwwets drei jrohße Eichenbähmer un aach ä poar Prombährbüscher, dor kammers Haus drahne erkänn“. Dor Wollef dachte bei siche: ´Menschenskinger, das jungke zahrte Dingk, das schmecket mich sicher noch besser als de Ahle. Awwer erschtemoal mussich mich ewwerlähn, ob ichs erjendwie ahnställn kann, dass ich se sojahr allebeede kreie`. So schaahkter ne Weile hinger se her un uff eemoal fiehln was in un ähr sahte: „Rohtmitzchn, siehsten niche de scheen Friehlingsbluhm ewwerall? Un hehrsten niche de Vöhjeleins, wie se so lieblich sing?“. Dor schluhchs Mähjen de Aachen uff un kuckte sich umme. Dor sahgks de Sonnstraahln uff dor hebschn Waldweese mettn buntn Bluhm tanzn und dachte bei siche: `De Omma freit sich bestemmet aach ewwer ä Bluhmstreißchn` un vorrjahß, was de Mudder forrse jesaht hotte, dasse ehm nich vom Wehje abjehn solle. Se fand eene Bluhme nach dor annern un immer wennse eene abjeruppt hotte, sahgkse noch eene, die ser noch besser jefiehel. So kracksältese drkreiz un drquäre un immer tiefer in Wald rin. Dor Wollef awwer duddelte nich mehr, sonnern liehf schnurschtracks zu dor Buhde von dor Jrohßemudder un kloppte an de Teere. „Währ issen da?“, kahmb de Frahche von drinne unnes Viech antwortete: „Ich bins, ´s Rohtmitzchn, ich bringe dich Kuhchen un Wein met. Mache uff!“. Da sahte de Jrohßemudder, se kunne nich uffstehn wejenst dor Schwäche un de Schmärrzen un se solle eenfach rinkomm. Dor jingk dor Krepel ohne ä weitres Wort rin in de Schtowwe un zum Bätte un vorrschlangks ahle Mitterchen. Met Haut un Hoar knährte se rin. Dadornach zohgke de Schärze von dor Jrohßemudder ahne un bangk sich de Koppkuhke von ser ewwern Kopp. Denne lähter sich ins Näste un zohgk de Vorhängke zu. Rohtmitzchn awwer, die mettlerweile so veele Bluhm injesammelt hotte, dassese jarnich mehr richtj trahchen kunne, fiehel pletzlich de Omma wedder in. Dor machtes sich in de Schpur un woar aach korz dornach am Hause ahnjekomm. Als se sahgk, dassde Teere uffn woar, woarse janz vorrdattert un als se in de Schtowwe gingk, woarsch alles so schtille. ´S woar ser alles nich janz jeheier un erscht rächt niche, als se keene Antwort kreite uffs „Juhten Tahch“. Ei, wie ser da ´s Härrze kloppte! Se gingk awwer trotzdähm zum Bätte hen un zohgk de Vorhängke zerricke. Dor lähte de Jrohßemudder un hotte de Koppkuhke tief ins Jesichte rungerjetreckt. Vorrwunnert frahchtes Mähjen: „Dunnerlitzchen, Omma, was haschtn du forr jroße Woascheln?“ - „Dormet ich dich besser hehern kann“. „Un Omma, was haschtn du forr jroße Henge?“ - „Dormet ich dich besser ahnpackn kann“. „Awwer Omma, was haschtn du forr ne färchterliche Gusche?“ - „Dormet ich dich besser frässn kann“. Kaum hotte dor Wollef das jesaht, dor sprangker aus dähn Bätte un vorrschlangk aach nochs arme kleene Mähjen. Wie dor Krepel nuhne satt woar, lähter sich wedder in de Kohje um zer kullepen un fingk ahn mächtj laut ze grunzn. Dor kahmb dor Jäjer ehm jrade vorrbei un dachte bei siche: `Mei liehwer Härrgesangksvorrein, wie de ahle Fraue schnoarcht! Dor muss ich doche moal nachkuckn, ob ser aach nischt fehelt`, un gingk in de Buhde rin. Als ähr denne ahns Bätte rannjetretn woar, sahgker, dasses dähn Wollef sei Jegrunze woar, dasser jehehrt hotte. „Hawwich dich ändlich jefung, du Mistviech du“ un wolltn aach jleich mettem Jewähre ´n Schäddel wegwummern. Awwer dor fieheln in, dasse ja de Jrohßemudder uffjefrässn hahm konne un se mechlicherweise noch zer rättn währe. Dor nahmer anne Schähre un schnippältn ´n Wanst uff. Wie ähr ä poar Schnitte jetahn hotte, dor sahgker schohn ´s rohte Mitzchen leichtn un korz dornach schprangk aach dadorzächlich ´s Mähjen aussem Leiwe un blähkte: „Ach Jott, wie woarsch so stockeduster in dähn Wollef sei Wanste, ´s woar mich himmälangest“. Un pletzlich krauchte aach de ahle Jrohßemudder kwicklebändj raus. Dor lahgken se sich inne Oarme, so seehre freiten se siche. Rohtmitzchn awwer hohelte denne schnelle ä poar jroße Keßlinge un stoppte se innen Wollef rin un denne nähten sen Wanst wedder zu. Als dor Wollef nachtern uffwoachte un gewaltjen Dorscht vorrschpierte, gingker zu ´n Timpäl un als ähr de Blähke jrade ins kiehle Nass rinstäckn wolle, dor zohgken ´n de schwehrn Keßlinge koppewwer rin ins Woasser un ähr ersoff jämmerlichst. Dor woarn se alle dreie janz vorrgniecht. Dor Jäjer gingk haeme un de Jrohßemudder fiehelte sich, als sen Kuhchen un ´n Wein hingergewärcht hotte, aach wedder veel besser. Rohtmitzchn awwer sahte forr siche: `Das währch mei Lebtahch niche vorrjessn un nie wedder von dähn Wehje abjehn`.
Un de Morahl von dor Jeschicht? - Heher uff de Mudder, sonst werschtn Wollef sei Fudder.

Was ist richtig?

A=3 schaahken = schnell rennen
A=4 hehern = Herren
A=5 trecken = ziehen

Welche Aussage stimmt?

B=3 De Aachen sin uffn Koppe.
B=4 De Gusche is innen Jesichte.
B=5 De Woascheln sin anne Henge.

Was wächst bei der Großmutter im Garten?

C=3 Blume
C=4 Strauch
C=5 Gras
C=6 Kraut

Was ist ein Keßling?

D=1 Stock
D=2 Stein

Was sind Jriwwel?

E=3 Zehen
E=4 Finger
E=5 Haare

Mansfelder Wort für „schlafen“:

F=3 kullepen
F=4 krehlen
F=5 fiehlen

51° (F)(A).(C+F)(A-D)(F)
11° (D)(B+D).(E)(F-D)(F)

Wenn ihr die Koordinaten überprüfen wollt, dann geht’s hier lang: GeoChecker

Additional Hints (Decrypt)

Xvefpuonhz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)