For 
please scroll down.
Povodně v roce 2002 v Českých Budějovicích
Ano, Budiwoyz, Budweis, Budějice si už zažily s velkou vodou své. Vltava původně tekla přímo za městskými hradbami, takže byla často i ve městě. Teprve ve 20. století bylo koryto odkloněno a upraveno, takže záplavy nebyly tak časté a silné.
Ve středověku v roce 1501 byla povodeň tak dravá, že v domech na náměstí uhynulo 14 vepřů :-) . Ale žádná dle historických záznamů nedosáhla takové výšky jako ta z roku 2002. Náměstí bylo až na kašnu pod vodou, i kilometr od řeky byly zatopené ulice a sklepy domů. V okolí Pražského sídliště, kde se lov kešky odehrává, byly přízemní byty, garáže, školka a zdravotní středisko zatopeny až téměř ke stropu.
Povodeň měla tehdy totiž dvě fáze. První povodeň byla způsobena třídenním prudkým deštěm. Došlo i k menšímu vylití vody z břehů, a než stačila voda odtéci nebo se vsáknout, za pět dní přišla druhá obrovská povodeň. Povrch země nacucaný vodou připomínal igelit a po něm voda letěla krajinou.
Zde se totiž architektům podařil dobrý "kousek": severní obchvat města vytvořil hráz, jakýsi "pytel", který bránil vodě odtékat, takže se všechna valila úzkým prostorem pod mostem - tam se ovšem nevešla a držela se proto ve městě. V té době byla navíc řeka pod mostem o třetinu užší než dnes. Povodní se městem prohnalo za poslední léta více, ale voda se nanejvýš vylila do retenčních prostor, tedy na níže položené louky kolem řeky. Nikdo nepředpokládal, že by někdy mohla voda vystoupat tak vysoko.
Přinášíme autentické fotografie z místa, které napoví více než dlouhé povídání.
Letecký pohled ze SV. Zde svislá čára ukazuje místo Stage 1. Řeka se zastavila těsně před továrnou Bosch (modrý puntík). Zelený puntík je totálně vytopené Výstaviště (Země živitelka se ten rok nekonala).
Jeden příběh navíc: asi 1 km od řeky stojí supermarket Interspar. Ten zasáhla již první vlna povodně a vytopila jej (sice jen zatopila podlahu, ale stačilo). Bylo by nehygienické prodávat třeba potraviny, které byly v zaplaveném obchodě, i když v regálech nad hladinou. Od pátku do pondělka se usilovně pracovalo, uklízelo, vyměnil se veškerý sortiment, zprovoznily nové kasy, nábytek ... V pondělí dopoledne hlásaly po městě velké letáky, že Interspar opět otevírá. No a v pondělí večer přišla druhá vlna ... ta už brala i pokladny.
Interspar je na obrázku označen hnědým puntíkem.
Malše. Na tomto snímku řeka neteče podél silnice. To vlevo je most, zcela pod vodou, řeka se valí pod něj a nemůže se vejít. Přitom nese prázdné sudy, které popadla v pivovaru Samson. Skleněné zábradlí mostu je napůl prolomené vodou.
Ale třeba na Lužnici tehdy voda nesla celé dřevěné sruby.
Pražská třída. Hlavní tepna pod vodou. Tak vypadala většina města.
"Rodinný snímek". Pokus o dosažení evakuovaného domu na břehu řeky, foto asi 0,5 km od řeky. Dále ke břehu voda stoupala a zvedal se proud, cíle dosáhnout nešlo. V pozadí snímku mateřská školka.
Příklad: Ploty fungovaly jako sítko na čaj. Po chvíli se zanesly lupením a smetím a začaly se pod náporem proudu ohýbat.
Pod lávkou nedaleko Stage 1, po povodni. Toto vymlela voda.
Na břehu řeky poblíž Stage 1. Voda vyrvala i asfalt, který se vznesl z chodníku a skončil na hromadách pytlů s pískem, původně sloužících jako zátarasy (vlevo).
Na paneláku je vidět již osychající hladina. Zde to bylo ještě celkem nízko...
Několik let po povodni se z peněz Evropské unie upravily břehy řeky, prohloubilo a rozšířilo koryto a v r. 2012 se vybudovaly protipovodňové zábrany.
Ostrá zkouška - povodně v červnu 2013. Nakonec voda až k zábraně nevystoupala, ale zábrana místním psychicky pomohla.
Zdroje obrázků:
- domácí archiv fotek stažených z dobového, dnes již neexistujícího webu.
- poslední 4 fotky jsou pořízené ownerem
Keš:
Projdete se po místech, kde byste v době povodně v lepším případě měli po pás (prudce se valící) vody, častěji ovšem byste jí měli až nad hlavu. Co určitě budete potřebovat, je délkové měřidlo. Raději delší, krejčovský metr je málo. I s kratším lze být úspěšný, ale budete potřebovat nějaké další pomůcky, důvtip nebo tým. BUDE SE MĚŘIT.
STAGE 1: N 48° 59.494 E 014° 27.628.
Na výchozích souřadnicích stojíte u nových základů povodňové zábrany (na ni se v případě příští povodně bude montovat 0,8 m vysoká zábrana - mimochodem, základy vedou do hloubky přes 3 metry, aby se nevyvrátily tlakem vody).
Na sloupku u branky do jedné okolních zahrad najdete značku, která ukazuje maximální výšku hladiny vody v tom místě během povodní 2002. Změřte výšku této značky nad zemí v centimetrech. Druhá číslice zprava je číslo A.
STAGE 2: N 48° 59.571 E 014° 27.606
Zde stojíte pod mostem. Na jeho sloupu najdete také značku o maximální výšce hladiny během povodní 2002. Zde je hladina podstatně výše, protože zde bylo "úzké hrdlo", kterým vytékala voda z města.
Změřte (odhadněte), kolik cm zbývalo, aby se hladina dotkla spodku mostovky (tělesa mostu). Tuto hodnotu vydělte 30. Číslo před desetinnou čárkou pak je číslo B.
Poblíž Stage 2 najdete hned vedle základů protipovodňové zábrany zajímavý křížek, který byl zlomen a poté nezvykle a pěkně opraven. Na jeho příčníku hledejte citát z Bible, který hovoří o vodě. Číslo je ve tvaru C.DE (opište si). D je liché.
STAGE 3: N 48° 59.632 E 014° 27.791
Cestou sem raději obejděte garáže zprava, přes parkoviště. Na místě jsou dvě široké roury, které ústí do stráně. Tyto roury byly vybudovány po povodni a vedou pod blízkou okružní silnicí. Paradoxně nepomáhají odvádět vodu z města, ale naopak vedou přebytek dešťové vody z parkoviště, které je naproti přes silnisi, do tohoto pole - tedy zpátky do města.
Změřte nejkratší vzdálenost mezi dírami v centimetrech. Tento údaj je ve tvaru FGH. H zapomeňte.
Pomocný součet čísel A+B+C+D+E+F+G = 30
Vypočtěte dvě trojciferná čísla:
X = (A-F)(G-D)(B+C)
Y = (B+E)(G+D)(C-D)
Finálku pak najdete na souřadnicích
N 48° 59,X´ E 014° 27,Y´
Hello stranger! (you are welcome).
This cache is dedicated to big flood in August 2002. One week after a really big flood when water from two rivers Vtava and Malše (Moldau and Maltch in german) hardly reached level of a terrain in these places second such flood came. The soil was so wet that could not help water to sink and water flooded the whole town of Budějovice. Some photos from these times you can see on this page.
If you want to log you only must know that you need a lenght measure tool for your own MEASURING.
Cache:
You are walking on places which were flooded in August 2002.In the pictures above, the place of STAGE1 is marked by red line.
STAGE 1: At initial coordinates, you are standing near new ground of flood barrier (see photo above).
Find a small gate column nearby with a mark which shows maximal height of water during the flood in 2002. Measure how many centimenters above ground is this mark placed. The second digit from the right is the number A.
STAGE 2: You are standing under a bridge. Find a label containing water level mark during flood 2002 on one of its columns. Measure how many centimeters were missing this time so that the water level could touch the bottom of the bridge body. Divide measured value by 30 and the number before decimal point is the number B.
Find interesting wayside cross near the Stage 2 (next to a concrete base of flood defense). This wayside cross had been broken and then has been repaired very non-traditional way. Find a Bible quotation which talks about water on its horizontal beam. The shape of the number of the article is C.DE (write down). Number D is odd.
STAGE 3: Going here please circumvent garrages right and a field left.
On the stage you can find two broad tubes leading to a hillside. Measure shortest distance between these holes in centimeters. This value has a shape FGH. You can forget the number H.
Hint: summa of numbers A+B+C+D+E+F+G = 30
Count two three-digit numbers:
X = (A-F)(G-D)(B+C)
Y = (B+E)(G+D)(C-D)
Final coordinates are:
N 48° 59,X´ E 014° 27,Y´