Cmentarz nr 53 – Czarne Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL]
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka przedmiotów na wymiane. Znajduje sie na terenie Cmentarz nr 53 – Czarne
[EN]
The container includes a logbook, pencil and a few items for exchange. It is located in the cemetery No 53 –Czarne
[PL]
Cmentarz nr 53 – Czarne
Projektował Duszan Jurkowicz. Pochowanych 62. Austriaków (wszyscy znani z przynależności pułkowej należeli do 87. Pułku Piechoty z rejonem rekrutacji w okolicach Celje w Słowenii) i 315. Rosjan (znani z przynależności pułkowej należeli do 192. Rymnickiego Pułku Piechoty z garnizonem w Orenburgu). Kiedy go zwiedzałem ok. 5 lata temu przedstawiał obraz nędzy i rozpaczy - do drzew okalających szpalerem teren cmentarza pasterze przybili żerdki drewniane ,aby owce się nie rozbiegały -jako że cmentarz był przez nich użytkowany jako koszar. Jedyną pozostałością po cmentarzu były resztki zbutwiałego ogrodzenia, kamiennych słupków i poniewierająca się w błocie i odchodach owiec kamienna tablica pamiątkowa. Obecnie po gruntownym remoncie cmentarz przywrócono do wyglądu pierwotnego z wyjątkiem wykonania nowych tabliczek nagrobnych i ogrodzenia terenu płotem sztachetowym - chyba ze względu na to że granice cmentarza wyznacza bardzo wyraźnie szpaler drzew, jak również (wg. mnie) ze względu na to aby pasterze zachęceni solidnym ogrodzeniem nie powrócili do dawnej barbarzyńskiej praktyki trzymania tam owiec na noc. Prawdopodobnie nie trzymają już tam bydła i owiec w nocy, ale też nie przeganiają go gdy wchodzi na cmentarz - o czym świadczą liczne odchody rozsiane po całym terenie obiektu (lato 2003). Cóż jakże prawdziwe w świetle tego są niektóre stwierdzenia z książki Antoniego Kroha "Sklep potrzeb kulturalnych". Niestety nowe ogrodzenie wykonano z drewna niedosuszonego lub niskiej jakości, w efekcie czego bale ogrodzenia frontowego popękały wzdłuż (wiosna 2002).
Zródlo:
http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/
[EN]
Rosjanie i Austriacy pod Gorlicami - rekonstrukcja bitwy. Foto z pikniku historycznego dla uczczenia 97 rocznicy bitwy pod Gorlicam
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Qemrjb[EN] Gerr