Maaveden Tervatehdas Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FI
Pikkuinen kätkö Maaveden tervatehtaalla, ei kynää.
Löytyy myös talvella, mikäli lunta ei ole kovin paljon.
EN
Small cache at Maavesi Tarfactory, no pen
Can be found in winter if the snow is not very high.
FI
HUOM! Pystyssä olevat hylätyt rakennukset ovat yksityisomistuksessa, joten älä mene sisään vaikka niihin onkin murtauduttu jo moneen kertaan ja ovet ovat auki. Kätkö ei ole siellä.
Tällä paikalla oli Suomen suurin tervatehdas vuosina 1919 - 1956
Enso-Gutzeit Oy:n Kotkan selluloosatehtaan osastona pidetty Maaveden tervatehdas aloitti toimintansa vuonna 1919. Tehdas rakennettiin Pieksämäen-Savonlinnan radan varteen Joroisten pitäjään. Se valmisti lähiseuduilta kerätyistä tervaskannoista aluksi tervaa, raakatärpättiä ja hiiltä. Tislaamo rakennettiin vuonna 1920 puuspriin valmistamista varten.
Raakatärpätistä osa myytiin suoraan ulkomaille, mutta suurin osa kuljetettiin Kotkaan puhdistamista varten. Tervaa, pikeä ja pikiöljyä myytiin sekä kotimaahan että ulkomaille. Pikiöljy ja puuhiili myytiin lähes yksinomaan omaan maahan.
Sodan aikana 1940-luvulla Maaveden tervatehdas oli Suomen suurin. Sodan jälkeen tervatehtaiden tuotteilla oli suuri kysyntä, tervasta tehtiin mm. voiteluöljyä. Öljyjen ja kivihiilen tuonnin myötä väheni kuitenkin tervatehtaiden merkitys. Myös raaka-aineiden, hyvien tervaskantojen, puute vaikeutti tuotantoa. Maaveden tervatehtaan toimintaa supistettiin pikkuhiljaa, ja viimeinen hiilto tapahtui marraskuussa 1951.
Tehtaan tuotanto oli koko toimintansa aikana:
15'000 tonnia tervaa
6'100 tonnia tärpättiä ja
1'370'000 hehtolitraa puuhiiltä
Näiden tuottamiseen tarvittiin:
430'000 kuutiometriä tervaksia sekä
125'000 kuutiometriä halkoja, joista voisi muodostaa 62,5 kilometriä pitkän ja 2 metriä korkean puupinon.
Tehtaan viimeiset tervavarastot toimitettiin syksyllä 1951.
1956 tehdas purettiin pois ja enää Suomen suurimmasta tervatehtaasta on jäljellä vain pieni muistokyltti ja rauniot. Muistomerkki asetettiin kesällä 1999.
EN
ATTENTION! Remaining abandoned house and shed buildings are private property so do not enter there, even though those are already broken into several times and the doors are open. The cache is not there.
At this site was located the greatest tarfactory in Finland in 1919 - 1956
Maavesi tarfactory was part of Kotka cellulosefactory, owned by Enso-Gutzeit Ltd. It was built 1919 in village of Maavesi, Joroinen by a railroad track between Pieksämäki and Savonlinna. It produced tar, turpentine and coal from tarstumps collected nearby forests. Distillery was built in 1920 and it produced wood alcohol.
Part of raw turpentine was sold directly abroad, but large part of it was transported to Kotka to be cleaned for further refining purposes. Tar, pitch and pitch oil was sold to homeland and abroad, but pitch oil and charcoal was sold mainly in homeland.
During wartime in 1940 the Maavesi was the greatest tarfactory in Finland. After the war there was great demand of the products of tarfactories. Tar was refined among other things as lubricating oil. But along oil and coal import the importance of tarfactories reduced significantly and lack of good tarstumps made difficulties in tarproduction. Maavesi tarfactory slowed down and last char was in november in 1951.
Total production of the tarfactory was:
15'000 tons of tar
6'100 tons of turpentine and
1'370'000 hectoliters of charcoal
To produce of these products the factory needed:
430'000 cubic meters of tarstumps and
125'000 cubic meters of logs of which could be formed
62,5 kilometers long and 2 meters high pile of firewood.
The last tarsupplies were delivered in autumn of 1951.
1956 the factory was teared down and now there is only ruins and a small memorial plate to remember the greatest tarfactory in Finland.
Additional Hints
(Decrypt)
haqre ehfg naq oruvaq oevpx