Porte Cailhau
La porte Cailhau ou porte du Palais est une porte de la ville de Bordeaux classée munment historique le 28 mai 1883.
La porte Cailhau faisait partie des remparts de la ville de Bordeaux. Au Xe siècle, la place du Palais bordait le Palais de l'Ombrière, résidence des ducs de Guyenne. Le futur roi de France, Louis VII, y séjourna à l'occasion de son passage à Bordeaux pour son mariage avec Aliénor d'Aquitaine. Au XIIIe siècle, le palais fut remplacé par un autre. À partir de 1462, le Parlement de Bordeaux y siégea. Ravagé par plusieurs incendies (1597, 1704), il fut démoli en 1800, permettant ainsi l'ouverture de l'actuelle rue du Palais de l'Ombrière. Au fond de la place du Palais se dresse la Porte Cailhau. Son nom évoque peut-être les cailloux, appelés « calhaus » en gascon, qui étaient accumulés à ses pieds par la Garonne et qui servaient à lester les navires. Plus probablement, elle évoque la grande famille bourgeoise bordelaise médiévale des Cailhau qui donna plusieurs maires à la ville (XIIIe - XIVe siècles).
Élevée dans un style gothique Renaissance (mâchicoulis, toitures aiguës de 35 mètres de haut, lucarnes, lanternes) au XVe siècle, en souvenir de la victoire remportée en 1495 par Charles VIII à la Fornoue, elle faisait office d'arc de triomphe et de porte défensive (présence d'une niche à l'effigie du roi).
Elle fut restaurée au XIXe siècle (1822) et ses bas reliefs abîmés sont conservés au Musée d'Aquitaine.
Cailhau the door or gate of the palace is a gate of the city of Bordeaux classified munment history 28 May 1883. The door was part Cailhau ramparts of the city of Bordeaux. In the tenth century, the Palace Square bordered the Palace Ombrière, residence of the dukes of Guienne. The future king of France, Louis VII, stayed during his visit to Bordeaux for his marriage to Eleanor of Aquitaine. In the thirteenth century, the palace was replaced by another. From 1462, the Parliament of Bordeaux took his seat. Ravaged by several fires (1597, 1704), it was demolished in 1800, allowing the opening of the present street Ombrière Palace. At the end of the square stands the Palace Gate Cailhau. Its name evokes perhaps the stones, called "calhaus" in Gascon, who had accumulated at his feet by the Garonne and which served to ballast the ship. More likely, it evokes the great bourgeois family in Bordeaux medieval Cailhau which gave several mayors in the city (XIII - XIV centuries). Raised in a Gothic-Renaissance (battlements, acute roof 35 meters high, skylights, lanterns) in the fifteenth century, in memory of the victory in 1495 by Charles VIII to Fornovo, she acted as a triumphal arch and defensive gate (presence of a niche in the effigy of the king). It was restored in the nineteenth century (1822) and its reliefs are damaged in the Musée d'Aquitaine.
Cailhau la puerta o la puerta del palacio es una puerta de la ciudad de la historia de Burdeos munment clasificado 28 de mayo 1883. La puerta era parte Cailhau murallas de la ciudad de Burdeos. En el siglo X, la Plaza del Palacio bordeaba el Ombriere Palace, la residencia de los duques de Guyena. El futuro rey de Francia Luis VII, se mantuvo durante su visita a Burdeos para su matrimonio con Leonor de Aquitania. En el siglo XIII, el palacio fue sustituido por otro. Desde 1462, el Parlamento de Burdeos, tomó su asiento. Devastado por varios incendios (1597, 1704), que fue demolido en 1800, lo que permite la apertura de la actual calle del Palacio Ombriere. Al final de la plaza se encuentra el Palacio de la Puerta Cailhau. Su nombre evoca quizás las piedras, llamadas "calhaus" en gascón, que se habían acumulado a sus pies por el Garona y que sirvió para lastre del buque. Lo más probable es que evoca la familia burguesa gran Cailhau Burdeos medieval que dio varios alcaldes de la ciudad (siglos XIII - XIV). Criado en un estilo gótico-renacentista (almenas, techos aguda 35 metros de altura, tragaluces, lámparas) en el siglo XV, en la memoria de la victoria en 1495 por Carlos VIII de Fornovo, actuó como un arco de triunfo y puerta de la defensiva (presencia de un nicho en la efigie del rey). Fue restaurada en el siglo XIX (1822) y sus relieves están dañados en el Musée d'Aquitaine.
Cailhau die Tür oder das Tor des Palastes ist ein Tor der Stadt Bordeaux klassifizierten munment Geschichte 28. Mai 1883. Die Tür war Teil Cailhau Wällen der Stadt von Bordeaux. Im zehnten Jahrhundert, der Schlossplatz den Palast Ombrière, Residenz der Herzöge von Guienne begrenzt. Der zukünftige König von Frankreich, Ludwig VII., blieb bei seinem Besuch in Bordeaux für seine Ehe mit Eleonore von Aquitanien. Im dreizehnten Jahrhundert wurde der Palast durch einen anderen ersetzt. Ab 1462 nahm das Parlament von Bordeaux seinen Platz. Verwüstung durch mehrere Brände (1597, 1704), wurde es im Jahre 1800 abgerissen, so dass die Öffnung der Straße vorhanden Ombrière Palace. Am Ende des Platzes steht der Palast-Tor Cailhau. Sein Name weckt vielleicht die Steine, genannt "calhaus" in der Gascogne, der zu seinen Füßen durch die Garonne und die auf das Schiff Ballast dienten angesammelt hatte. Wahrscheinlicher ist, ruft es die großen bürgerlichen Familie in Bordeaux mittelalterlichen Cailhau, die mehrere Bürgermeister in der Stadt (XIII - XIV Jh.) gab. Aufgewachsen in einem Gotik-Renaissance (Zinnen, akute Dach 35 Meter hoch, Oberlichter, Laternen) im fünfzehnten Jahrhundert, in Erinnerung an den Sieg im Jahre 1495 von Charles VIII Fornovo, fungierte sie als Triumphbogen und defensive Tor (Vorhandensein einer Nische in dem Bildnis des Königs). Es wurde im neunzehnten Jahrhundert (1822) restauriert und seine Reliefs sind im Musée d'Aquitaine beschädigt.
Google Traduction : 
Attention pas de stylo dans la cache.
