Skip to content

São Bartolomeu e Feira das Panelas V.2 - B09 Traditional Geocache

Hidden : 4/25/2012
Difficulty:
5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translation
free counters
São Bartolomeu e Feira das Panelas

São Bartolomeu Apóstolo foi um dos apóstolos de Jesus Cristo.

Seu nome vem do aramaico, com uma referência patronímica: Bar Talmay - filho de Talmay. Há historiadores que também mantêm uma referência patronímica, mas dá outro significado para o nome: Bar Ptolomeu - Filho de Ptolomeu. Esta última hipótese não é inverossímil, visto que Ptolomeu (suposto pai de Bartolomeu) possuía um prenome grego, e a cultura grega tinha uma grande influência na Judéia da época. Nenhuma narração bíblica lhe enfoca especialmente e seu nome consta apenas nas listas dos doze. No entanto, segundo a tradição, ele é o Natanael de que falam outras passagens, e isso fica evidente através da comparação entre os quatro Evangelhos. Natanael significa "Deus deu" - o significado desse nome fica claro levando-se em conta que ele vinha de Caná, onde deve ter testemunhado a ação de Jesus nas Bodas de Caná (Jo 2, 1-11). Como narra a Bíblia, São Filipe comunicou a Natanael (São Bartolomeu) que havia encontrado o Messias, e que esse provinha de Nazaré, ao que Natanael responde dura e preconceituosamente: "De Nazaré pode vir alguma coisa boa?" (Jo 1, 46a). Essa observação é importante indicador das expectativas judaicais quanto à vinda do Messias, então tidas. No seu primeiro encontro com Jesus, recebe um elogio: "Aqui está um verdadeiro Israelita, em quem não há fingimento" (Jo 1, 47), ao qual o apóstolo responde: "Como me conheces?".

Jesus responde de forma que não podemos compreender claramente somente através das Escrituras: "Antes que Filipe te chamasse, eu te vi quando estavas sob a figueira". Com certeza se tratava de um momento crítico e decisivo na vida de Natanael. Após essa revelação de Jesus, Natanael faz a sua adesão ao Mestre com a seguinte profissão de fé: "Rabi, tu és o filho de Deus, tu és o Rei de Israel". Segundo fontes históricas, São Bartolomeu teria pregado o cristianismo até na Índia. Outra tradição diz que o apóstolo morreu por esfolamento em Albanópolis, atual Derbent, na província russa de Daguestão junto ao Cáucaso, a mando do governador, tanto que na Capela Sistina ele é pintado segurando a própria pele na mão esquerda e na outra o instrumento de seu suplício, um alfange. Segundo a Igreja Católica, mais tarde suas relíquias foram levadas para a Europa e jazem em Roma, na Igreja a ele dedicada. O Santo Padre o Papa, na audiência do dia 4 de outubro de 2006, disse estas palavras que concluem o ensinamento da vida de São Bartolomeu: "Para concluir, podemos dizer que a figura de São Bartolomeu, mesmo sendo escassas as informações acerca dele, permanece contudo diante de nós para nos dizer que a adesão a Jesus pode ser vivida e testemunhada também sem cumprir obras sensacionais. Extraordinário é e permanece o próprio Jesus, ao qual cada um de nós está chamado a consagrar a própria vida e a própria morte".

(Informação retirada de: http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Bartolomeu)

Feira das Panelas

Esta Feira é uma das mais antigas do Conselho de Ourém. Foi criada entre 1293 e 1325 na terra de Caxarias. “Caxarias” é um derivado de “Caxaria”, que por sua vez provém do português arcaico, significando “terreno onde há carvalhos”. Actualmente não conheço muitas dessas àrvores na zona e sempre conheci esta feira que acontece uma vez por ano no 24 de Agosto ou fim-de-semana seguinte num pinhal.

Esta Feira reunia uma série de vendedores de "pucaras de barro" e utensilios de madeira ou ferramentas artesanais. Actualmente ou pelo menos este ano, as "pucaras" eram poucas, a escolha não era muita.... Ferramentas nem vê-las, mas em contra partida, a àrea de feira estava 90% cheia de barracas a vender roupa e farturas!!! Uma pena que a tradição se perca.

A Cache e Acessos

Trata-se de uma cache disfarçada no local, peço o máximo de descrição no local, que poderá ser muito movimentado, para que a cache possa sobreviver, não e necessário ir para a estátua nem desmontar nada. Devem de levar material de escrita apenas contem logbook. tem muito lugar onde deixar o Cachemobil, não deixem junto da estrada e um local um pouco perigoso.

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Cevzrveb n pnpur...qrcbvf wn cbqrf ve [EN] Svefg gur Trbpnpur… gura lbh pna tb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)