Clowns im Urlaub

Es waren einmal zwei Clowns, Nino und Emil. Die lebten gemeinsam mit ihren zwei namenlosen Clown-Brüdern in der Schweiz, im schönen Kanton Bern. Täglich genossen sie die wunderbare Aussicht auf die Schneeberge. Aber sie litten an Fernweh. Sie wollten mal weg, raus aus der kleinen aber wunderschönen Schweiz. Sie wollten die Welt erkunden. So gingen sie auf Reisen. Bald einmal gelangten sie in eine ebenfalls wunderschöne Gegend, es hatte dort viele ehemalige Vulkane, und schöne kleine Städte, liebliche Dörfer, Felder, Wiesen und Wälder, und einen grossen See. So gross, wie es ihn zuhause nirgendwo gibt. Nino und Emil beschlossen, hier zu verweilen - und sie würden sich freuen, ab und zu Besuch eines Geocachers zu erhalten!
Liebe Cacherfreunde aus nah und fern!
Seit 2 Jahren verbringe ich mehrmals jährlich herrliche Cachertage bei euch im Raum Radolfzell/Engen/Singen/Konstanz. Viele wunderschöne Momente habt ihr mir bisher geschenkt. Nun möchte ich mich mit einem kleinen Mystery bei euch bedanken. Schaut euch das Rätsel-Foto an, und ihr werdet die Koords dort erknobeln können. Die beiden Clowns Nino und Emil verraten euch bestimmt, wo ihr Wurzelstock liegt...
Aus rätseltechnischen Gründen nennen euch Nino und Emil nicht die ganz genauen Koords. Damit ihr vom Geochecker grünes Licht erhält, müsst ihr bei Nino und Emil je 6 Minus rechnen.
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf geochecker.com überprüfen. GeoChecker.com.
Vor 4 Jahren habe ich an meinem Wohnort in der Schweiz den Brudercache des Clowns gelegt. Das Rätsel ist identisch. Da ich davon ausgehe, dass es nicht viele Cacher geben wird, die beide Mysterys besuchen werden, erlaube ich mir dieses "Doppel".
Für die Wartung hat sich Hegaubiker bereit erklärt. Ganz herzlichen Dank an dieser Stelle!