O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá - J.Amado[1976]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá
Jorge Amado (1976)
O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá é um livro infanto-juvenil do escritor brasileiro Jorge Amado, com ilustrações de Carybé, publicado em 1976.
Jorge Amado escreveu O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá em 1948, para o seu filho João Jorge, quando este completou um ano de idade. O texto andou perdido, e só em 1978 conheceu a sua primeira edição, depois de ter sido recuperado pelo filho e levado a Carybé para ilustrar. Com ilustrações belíssimas, para um belíssimo texto, a história de amor do Gato Malhado e da Andorinha Sinhá continua a correr mundo fazendo as delícias de leitores de todas as idades.
Esta é a história de um gato que se apaixona por uma andorinha causando estranheza em todos os outros animais que habitavam um parque. A Andorinha está prometida ao Rouxinol mas, ao mesmo tempo, incentiva o amor do Gato. Acontecem juras, o Gato escreve poemas, eles passeiam juntos enquanto as outras personagens condenam o amor impossível.
Jorge Leal Amado de Faria (Itabuna, 10 de agosto de 1912 — Salvador, 6 de agosto de 2001) foi um dos mais famosos e traduzidos escritores brasileiros de todos os tempos.
Ele é o autor mais adaptado da televisão brasileira, verdadeiros sucessos como Tieta do Agreste, Gabriela, Cravo e Canela e Teresa Batista Cansada de Guerra são criações suas, além de Dona Flor e Seus Dois Maridos e Tenda dos Milagres. A obra literária de Jorge Amado conheceu inúmeras adaptações para cinema, teatro e televisão, além de ter sido tema de escolas de samba por todo o Brasil. Seus livros foram traduzidos em 55 países, em 49 idiomas, existindo também exemplares em braille e em fitas gravadas para cegos.
Em 1994 viu sua obra ser reconhecida com o Prémio Camões.
Fontes: wikipedia, wook e amazon
A Cache
Esta cache faz parte de um conjunto de caches na zona do Cabo da Roca dedicadas a grandes livros que nos influenciaram de algum modo.
A cache inicialmente continha:
- logbook
- lápis
- marcador de livro
- conchas
- mola pequena
- elástico de cabelo
Pede-se que evitem pisar a vegetação nativa (exclui o chorão que é uma espécie invasora) e se mantenham nos trilhos.
O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá
Jorge Amado (1976)
The Swallow and the Tom Cat
In this simple tale set in a richly described dreamworld, the Swallow and the Tom Cat fall in love and set about living happily ever after.
In 1947, Jorge Amado had his first child, João Jorge. On his first birthday, the boy received as a present the tale The Swallow and the Tom Cat, with illustrations by the artist Carybé.
This is the story of a cat who falls for a swallow causing weirdness in all other animals that inhabit the park. The Swallow is promised to the Nightingale, but at the same time, encourages the love of the Cat. Oaths happen, the Cat writes poems, they stroll together while the other characters condemn the impossible love.
Jorge Leal Amado de Faria (August 10, 1912 — August 6, 2001) was a Brazilian writer of the Modernist school. He was the best-known of modern Brazilian writers, his work having been translated into some 49 languages and popularized in film, notably Dona Flor and Her Two Husbands (Dona Flor e Seus Dois Maridos) in 1978. His work dealt largely with the poor urban black and mulatto communities of Bahia.
He occupied the 23rd chair of the Brazilian Academy of Letters from 1961 until his death in 2001.
Sources: wikipedia, wook e amazon
The Cache
This cache is part of a set of caches in the Cabo da Roca area dedicated to some books that influenced us somehow.
The initial content of the cache consisted of:
- logbook
- pencil
- bookmark
- shells
- little clothes pin
- hair elastics
You should always walk on the trails and avoid stepping in the native vegetation.
Additional Hints
(Decrypt)
CG: whagb nb crdhrab gbwb, aãb é cerpvfb neenaune nf zãbf
RA: arne gur yvggyr tbefr (Hyrk fcc.), lbh qba'g arrq gb fpengpu gur unaqf