Skip to content

Tønder Havn Traditional Geocache

This cache has been archived.

Toa Ignika: Hej<br>
<br>
En reviewer har kontaktet dig for over 4 uger siden for at få en status på denne cache. Da du ikke har svaret eller genåbnet cachen, bliver cachen hermed arkiveret.<br>
<br>
Cachen kan hentes frem fra arkivet igen, men det er en betingelse for genåbning, at cachen opfylder retningslinierne for nye cacher! En cache kan ikke genåbnes med henblik på adoption. <br>
<br>
For at få cachen genåbnet skal du skrive en mail til mig med cachen nummer, navn og et link til cachen. Du skal skrive til t.ignika@gmail.com<br>
<br>
Geohilsen<br>
<br>
<br>
Toa Ignika<br>
Frivillig Geocaching.com reviewer for Danmark, Færøerne og Grønland.<br>
Kontaktinformation: t.ignika@gmail.com eller via min profil<br>
Hvis du skriver om en bestemt cache skal GC kode og navn fremgå af som det første i beskeden, gerne med et link.<br>

More
Hidden : 4/22/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tønder Havn / Tønder Harbour

Tønder var indtil midten af 1500 tallet sejlbar med datidens handelsskibe. Sejladsen foregik gennem Lister Dyb og videre op gennem Vidåens forgrenede delta til Tønder. Fra 1600 tallet var det ikke længere muligt at sejle fra vadehavet helt ind til Tønder. Der måtte ske en omladning af varer fra de store skibe til mindre både ved Lægan sydvest for Tønder. For at lette de små bådes indsejling med varer til Tønder by, gravede man i begyndelsen af 1600 tallet en kanal fra Lægan til Tønder og et anløbssted på Skibbroen. Herfra kunne varerne nemt komme ud på byens forskellige markeder og handelssteder. Skibbroen fungerede således som lokal havn frem til genforeningen i 1920, især til losning og læsning af mindre husdyr der blev solgt på de faste markedsdage i Tønder. Imidlertid groede havneløbet til efter de store afvandingsprojekter i slutningen af 1920erne og de store markedsstalde i byens udkant havde efterhånden overtaget handlen med husdyrene. Derfor besluttede Tønder Byråd i 1933 at kaste Skibbroen til.

Kan I genkende den oprindelige kajkant?


Until the middle of the 16th century the merchant ships of that time could reach Toender by sea. The ships navigated through Lister Deep, via the branched delta of the Vidaa stream to the town of Toender. From the 17th century it was no longer possible to sail to Toender from the Wadden Sea. At Laegan, southwest of Toender, the merchandise from the big ships had to be reloaded on to smaller ships. To make it easier for the small ships to reach Toender, a canal was dug from Laegan to Toender at the beginning of the 17th century with a harbour at Skibbroen. From here it was easy to distribute the merchandise to the various trade centres and markets in the town. Skibbroen was the local harbour until the Reunion of North Schleswig with Denmark in 1920 and was mainly used for loading and unloading of small domestic animals that were then sold in Toender on market day. However after the large drainage projects at the end 1920’s the harbour basin became choked, and the new large market stables on the south eastern outskirts of the town had gradually taken over the trade with domestic animals. In 1933 Toender Town Council therefore decided to fill up Skibbroen.

Are you able to recognise the old quayside?



Pas rigtig godt på mugglerne og genplacer gerne cachen, så den sidder så usynlig som muligt. Please be aware of the mugglers and replace the cache as invisible as possible.



Source: Sign at Skibbroen



Additional Hints (Decrypt)

Cnf cå uibe qh fæggre qvt / Or pnershy jurer lbh fvg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)