Plaine de la Poterne : L'écluse de la Tortue Traditional Geocache
Plaine de la Poterne : L'écluse de la Tortue
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette géocache se situe dans la Plaine de la Poterne au bord de la Tortue.
Dans cette cache se trouve des informations qui vous serviront pour trouver les cordonnées de la cache bonus.
Ici passent les vestiges de la rivière Tortue, que l'on retouve en pointillés dans la métropole lilloise (notamment dans les marais vers Wavrin)
Cette rivière a été en grande partie comblée, mais elle est là pour nous rappeler le passé marécageux de la région et le fait que Lille tire son nom de son statut antique d'Isla au milieu des marais.
L'emplacement de la cache est particulièrement "stratégique", puisqu'ici la Tortue était utilisée pour alimenter les douves des fortifications édifiées par Vauban à la demande de Louis XIV.
Vous vous trouvez sur le site de la Plaine de la Poterne, qui comporte des vestiges des "fortifs", notamment la Porte d'Eau, qui permettait l'entrée des eaux de la Basse Deûle (qui rejoint la Tortue juste derrière vous) vers le port occupant ce qui est devenu l'Avenue de Peuple Belge.
Additional Hints
(Decrypt)
Wr fhvf ha ebhntr qh zépnavfzr. (Zrepv qr ovra zr erzrgger pbzzr ibhf z'nirm gebhié) //// V'z n pbt va gur zrpunavfz.