Skip to content

Les 3 jardins Traditional Geocache

This cache has been archived.

dunnno: .

More
Hidden : 4/5/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Les 3 Jardins

FrançaisPourquoi faire simple quand on peut essayer de compliquer les choses? Ah! Vous en profiterez donc pour vous y promener hein!

 

Le parc est composé de trois jardins conçus par les architectes Bernard Huet, Madeleine Ferrand, Jean-Pierre Feugas, Bernard Leroy, et les paysagistes Ian Le Caisne, Philippe Raguin entre 1993 et 1997 :

  1. Le jardin le plus proche de Bercy-Village a été nommé le « Jardin romantique » et comprend des bassins où vivent des poissons, des reconstitutions de dunes. En entrant par Bercy-Village, sur votre gauche se trouve une sculpture nommée Demeure X, entourée de nénuphars. Juste en face se trouve la maison du lac, située au bord d'un lac.
  2. Deux passerelles permettent de passer dans les « Parterres », un jardin dédié aux activités du travail des plantes : potagers pédagogiques ouverts aux élèves des écoles, buissons taillés, fleurs, etc.
  3. La partie la plus proche du POPB est appelée « les Prairies » et est formée de grands espaces de pelouses ombragées par de grands arbres. C'est dans cette partie que s'organisent des matches de football improvisés. Ce jardin s'achève sur une esplanade de terre battue au pied du POPB dont les marches servent de point de rassemblement des pratiquants de skateboard et de patins à roulettes.

Tout le long de ces trois jardins du côté de la Seine, un mur coupe le bruit de la circulation du quai de Bercy, et accueille des salles de sport municipales. Au sommet, un chemin de ronde offre un panorama sur les cimes des arbres du parc et sur la rive gauche, dont la Bibliothèque nationale de France (site François Mitterrand).

Côté Nord-Est, le parc est bordé d'immeubles à l'architecture originale. Près du jardin Yitzhak-Rabin, partie du parc de Bercy, se trouve notamment l'ancien American Center de l'architecte Frank Gehry qui abrite désormais la Cinémathèque française, inaugurée à l'automne 2005.

Sur les terrasses en hauteur, d'où part la passerelle Simone-de-Beauvoir en direction de la bibliothèque François-Mitterrand, se trouvent les vingt et une sculptures Les Enfants du Monde réalisées par Rachid Khimoune. Ces sculptures, installées de façon pérenne en 2001, représentent 21 enfants de 21 pays différents et symbolisent, à l'entrée dans le xxie siècle, le respect des droits de l'enfant. [c'est juste une nano, bon courage]

Le parc est relié directement à la Bibliothèque nationale de France par la Passerelle Simone-de-Beauvoir au-dessus de la Seine (ouverte en juin 2006).

L'amphithéâtre du parc accueille la Grand-Place. Il s'agit des vestiges de l'ancien village néolithique de Bercy où furent notamment trouvées les pirogues de Bercy. La place est entourée d'endroits insolites, comme le petit Sous-Bois, la Voûte, avec un escalier conduisant au Quai et la Maison du Lac.

De Wikipedia

J'espère bien que vous avez tout lu avant de vous y précipiter j'en suis sur!

 

 

EnglishWhy doing it easy when we can make it little bit harder? So, you can take the opportunity of taking a walk in there!

 

The park is made up of three gardens designed by architects Bernard Huet, Madeleine Ferrand, Jean-Pierre Feugas, Bernard Leroy, and by landscapers Ian Le Caisne and Philippe Raguin between 1993 and 1997:

  1. The "Romantic Garden", which includes fishponds and dunes;
  2. The "Flowerbeds", dedicated to plant life;
  3. "The Meadows", an area of open lawns shaded by tall trees.

In the north-east of the park stands the Cinémathèque Française (the former American Center) designed by Frank Gehry, and on the raised terraces are the 21 sculptures of Rachid Khimoune's "Children of the World" installation, created in 2001 to honour children's rights [it's just a nano cache, good luck].

The park is linked directly to the National Library of France by the Simone de Beauvoir footbridge over the Seine.

The area used to be an important location for Paris wine warehouses, and some remains of the industry can still be seen in the park.

The Musée des Arts Forains is also located here.

From Wikipedia

 I believe that you have read it all before you rush, i trust you!

Horaires, beh oui, ce serait bête un peu d'arriver et de se casser les dents sur une grille fermée!

Opening hours, yep, it would be useless to go and face a closed park!

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr, qnaf yr pbva fnvyynag Zntargvp, cebzvarag natyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)