Tetraphobie Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der cache ist nicht an den angegebenen Koordinaten, aber ihr könnt dort parken.
//
The cache is not at the posted coordinates, but you may park your car there.
In China, Japan, Korea und Vietnam gilt die 4 als Unglückszahl, weil das Zahlwort so ähnlich klingt wie das Wort für "Tod". Cacher aus diesen Ländern tun sich bei uns schwer, weil wir hier auf dem 47. Breitengrad sind, und daher alle cache-Koordinaten mit der 4 beginnen. Für alle die sich vor der "4" fürchten habe ich diesen cache gelegt bei:
N 62° 53. 839 E 12° 18.1173
For all of you who are tetraphobic, these are the coordinates of the cache. Tetraphobia is an aversion to or fear of the number 4. It is a superstition most common in East Asian regions, since the word for the number 4 sounds similar to "death". Cachers from this region may avoid caching here since we are on the 47th parallel north (incidentally this is also the latitude of Groundspeak, Inc.), hence all coordinates begin with a “4”. (Thanks to pfalstad for the idea!)
----
check your result: Geochecker.com.
Additional Hints
(Decrypt)
Irefgrpxg nz 4. 4. nz Jnaqrejrt 444. Vz Csbfgra qrf Fpuvyqf zvg qra ivryra 4.
//
Uvqqra ba 4/4/2012 arne gur uvxvat cngu 444. Va gur fvtacbfg jvgu gur znal ahzoref 4.