DLK - Leśny Jęzor Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL]Tu kiedyś była odłownia na dziki w Lesie Kabackim
[EN]There was once a wild boar catch enclosure in Kabaty Wood
[PL]W październiku 2011 w Lesie Kabackim, w miejscu gdzie 'jęzor' lasu wchodzi w pola uprawne, pojawiła się odłownia na dziki. Dotychczas takie konstrukcje można było napotkać na Białołęce (przy jednej z nich znajduje się zresztą skrzynka ) gdzie dziki coraz śmielej podchodziły pod ludzkie siedziby, ale widocznie i te z południa Warszawy stały się problem.
W 2014 odłownia została przeniesiona w inne miejsce. Kesz został ukryty w sąsiedztwie u, kilka kroków od ścieżki.
Proszę o nie zakopywanie skrzynki. Wokół jest dość materiału na zamaskowanie skrytki.
[EN] Polish word "Odłownia" means catch enclosure construction, which serves trapping wild boars, which come under human headquarters. In Kabaty Wood, appeared in October 2011. Previously, such structures could be found in the north of Warsaw, in Białołęka (when one of them is also a cache), where wild boar are a big problem. Apparently, and those from the forest Kabacki began inconvenience forestry services.
</> Cache has been hidden a few steps from path.
Please do not burying cache. Around is enough material for masking.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] M wrqartb jvryr. An fxenwh ynfh v cbyn
[EN] Znal sebz bar. Ng gur rqtr bs sberfg