Dies ist eine Cachereihe zum Thema Freigeld in Wörgl. Das Freigeld wurde zur Zeit der Weltwirtschaftskrise in den 1930er Jahren verwendet. Durch dieses Zahlungsmittel schaffte es Wörgl, die Wirtschaft wieder anzukurbeln.
With this series of caches you’ll learn more about the „Wörgler Freigeld“ – which was used in the 1930s instead of money. Wörgl increased its economy because of these labour certificates at this time of the great depression. This idea is famous all over the world, because it was the way out of poverty.
Dies ist die 4. Station der Freigeldserie. / This is the 4th and last traditional cache of this series.
weitere Caches der Freigeldserie: / The others are:
Freigeld Wörgl - Heimatmuseum & Denkmal
Freigeld Wörgl - Waldfriedhof, Stumpf- & Seislstr.
MULTI - Wildschönauerstrasse
Freigeld Wörgl - Bonus
Aubachschlucht:
Die schnell gewachsene Eisenbahner-Marktgemeinde Wörgl atmete Anfang der 1930er Jahre auf - das rauchende Heizhaus zum Anfeuern der Dampflokomotiven wich dem technischen Fortschritt durch die Elektrifizierung der Bahn. Die landschaftliche Schönheit Tirols erschloss sich mi dem Bau der Eisenbahn im 19. Jahrhundert für den Tourismus. Darin erblickte auch Wörgl in den 1930er Jahren eine wirtschaftliche Zukunftschance.
Die Gemeinde investierte im Zuge der Notstandsarbeiten in Tourismus-Infrastruktur - erbaute die Sprungschanze, legte Wanderwege an, stellte 120 Ruhebänke auf und erschloss die Aubach-Schlucht auf einer Länge von 1,2 Kilometern mit einem Trittsteig, der dem Besucher als Pfad in eine unberührte Schluchtenlandschaft Naturerlebnis pur ermöglichte. Der Steig ist heute nicht mehr begehbar.
Wörgl is a fast growing community due to the perfect location, it’s a traffic junction. In the 1930s the railway changed from steam locomotives to electrical ones. Now people from abroad could reach Wörgl by train. Tyrol is a beautiful area and so it didn’t take long for tourists to come. Also Wörgl wanted to become a touristic destination, so the town started some building projects to support the touristic attraction during the great depression.
They constructed several hiking trails around Wörgl and set up 120 benches for the tourists to rest. There was also a steep path into the canyon to show the untouched environment of Tyrol. Today this steep path doesn’t exist anymore.
Sprungschanze:
Hoch hinaus und sicher landen - größte Bewunderung ernteten die Pioniere des Skisprungsportes, erfüllten sie sich doch sichtbar den alten Traum vom Fliegen. Ein gesellschaftliches Großereignis mit Blasmusik und Feststimmung war die Eröffnung der Wörgler Sprungschanze am 19. Februar 1933.
Die Sprunganlage, die 2006 durch den SC Latella Wörgl - Team Jump revitalisiert und modernen Anforderungen angepasst wurde, war im Herbst 1932 Bestandteil des Freigeld-Bauprogramms - 500 Arbeitsschichten wurden von der Rodung des Waldes bis zur Fertigstellung der Anlage geleistet. Ein neuer Rundweg führt als Forstlehrpfad zum Schanzenanlauf.
Flying was a dream which everyone wanted to become true one day. In 1933 a ski-jump was opened in Wörgl where brave men could try to fly. It was also part of the building project with the labour certificates.
The SC Latella Wörgl renovated the old ski-jump in 2006. There is a hiking trail all around the ski-jump.
Quelle: http://www.unterguggenberger.org
Cacheinformation:
Der Cache liegt zwischen den Wegpunkt 1 - Aubachschlucht und Wegpunkt 2 - Sprungschanze.
An den Wegpunkten findet ihr Informationen, die ihr für den Bonus benötigt.
The cache is situated somewhere between Waypoint 1 (Canyon) and Waypoint 2 (Ski-jump).
You'll find some information at the waypoints which you need for the bonus cache.