GOB - 160 Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato jednoduchá městská cache má připomenout 160. výročí založení Gymnázia Otokara Březiny v Telči. Můžete ji absolvovat pěšky nebo pomocí geovozidla.
Rozhodnete-li se pro procházku městem, pak na výchozích souřadnicích zanechte vozidlo. Je možné též zaparkovat na horním parkovišti (viz waypoint - parkoviště 2 ), je ale placené.
((EN)This simple town cache is made to commemorate the 160th anniversary of GOB (Gymnázium Otokara Březiny i.e. Otokar Březina Grammar School). You can walk or take a vehicle.
If you opt for a walk, leave your vehicle at the starting coordinates. You can also park at the upper car park (see the waypoint - Car park 2), but there is a fee.
(D)Diese einfache städtische Cache soll an das 160. Jubileum der Gründung des Otokar Březina - Gymnasiums erinnern. Sie können sie zu Fuß oder mit dem Wagen zurücklegen.
Falls Sie sich für den Spaziergang durch die Stadt entscheiden, dann lassen Sie Ihren Wagen auf den Ausgangskoordinaten stehen. Man kann auch auf dem oberen Parkplatz (sieh waypoint - Parkplatz 2) parken, aber hier muss man Parkgebühr bezahlen.
GOB - 160. výročí (1852 - 2012)
GOB - 160th anniversary (1852 - 2012)
Das 160. Jubileum des Otokar Březina-Gymnasiums (1852-2012)
Z historie školy
Jak šel čas…
1852 - na výzvu ministerstva z roku 1849 vznikla v Telči nižší reálka
1862 - na základě souhlasu c.k. místodržitelství se stává reálka v Telči první střední školou s vyučovacím jazykem českým na Moravě
1871 - na základě žádosti obecního zastupitelstva a starostů okolních obcí se z obecní reálky stává reálka zemská, ředitelem se stal Jan Mládek
1874 - po velkých a vleklých prostorových problémech byl 29. června 1874 slavnostně položen stavební kámen nové budovy
1874 - zemský sněm vyhověl žádosti obce a povolil přechod z nižší reálky na vyšší
1875 - stavba školy byla pod střechou a na konci školního roku 1875/1876 se už v nové budově rozdávala vysvědčení
1876 - se reálka stala úplnou sedmitřídní školou s maturitou
1883 -1887 studoval na reálce Václav Jebavý, který se stal pod pseudonymem Otokar Březina jednou z nejznámějších osobností české literatury
1892 - se stal ředitelem Karel Jaroslav Maška, antropolog světového jména
1912 - zemská reálka v Telči se vrátila pod křídla monarchie a stala se státním útvarem
1914 -1918 - během 1. světové války byla škola pod přísným dohledem úřadů (cenzura školní knihovny, spekulace o uzavření reálky)
1928 - významná událost pro město a školu, do města zavítal prezident Masaryk
1929 - státní reálka dostala po smrti básníka O. Březiny název " Státní reálné gymnázium Otokara Březiny"
1929 -1930 - výnosem ministerstva školství se státní reálka mění na reálné gymnázium
1939 -1945 - osudy školy během 2. světové války byly bohaté na nepříjemné a tragické události (viz almanach ke 150. výročí školy)
1940 - gestapo objevilo v ředitelně gymnázia ilegální tiskárnu letáků, ředitel školy B. Nypl byl zatčen a po letech strávených v koncentračních táborech zahynul při pochodu smrti na jaře 1945, prof. F. Kratochvíl se do Telče vrátil až po válce, ostatní členové profesorského sboru byli přeloženi, penzionováni nebo suspendováni
31. 10. 1944 bylo reálné gymnázium oficiálně zrušeno
1945 - byla obnovena činnost školy, navrácen čestný titul "Březinovo reálné gymnázium v Telči", žáci oktávy mohli dokončit studium, škola se vrací do své budovy
1948 - po Únoru došlo k otevřené změně politické orientace a na dalších 40 let přišly nové časy…
1953 - vstoupil v platnost nový školský zákon a podle tohoto zákona bylo Březinovo gymnázium zrušeno a změněno v jedenáctiletku
1955 - v prosinci došlo ke stěhování do "nových škol" v Gagarinově (dnes Hradecké) ulici
1962 - proběhla další reforma školství, která opět rozdělila jedenáctiletku na ZDŠ a na SVVŠ (střední všeobecně vzdělávací škola)
1968 - další reforma školství přinesla transformaci SVVŠ na gymnázium
1969 - v únoru vyhrálo telčské gymnázium spor o jednu z budov v Gagarinově ulici
1979 - na několik let bylo na gymnáziu zavedeno tzv. poloodborné blokové vyučování; žáci měli možnost studovat strojírenský, zemědělský, chemický a ekonomický blok předmětů
1990 - MŠMT obnovilo gymnáziu čestný název Gymnázium Otokara Březiny
1991 - došlo ke zřízení víceletého studia, nejprve sedmiletého, později osmiletého
1992 - byla navázána spolupráce gymnázia s partnerskou školou ve švýcarském Belpu a Gymnáziem ve Waidhofenu
2002 - byla dokončena přístavba školy a vybudována nová jídelna pro gymnázium a ZŠ
2002 - proběhly oslavy 150.výročí založení školy
2004 - dochází ke sloučení škol Gymnázia O. Březiny se SOŠ v Telči
2011 - byla dokončena výstavba nové sportovní haly a přístavba ZŠ, tím získalo gymnázium další prostory pro výuku od ZŠ
History of the school
Otokar Březina gymnázium in Telč is the oldest Czech secondary school in the south-west of Moravia. It was founded in 1852. A great number of its former students became famous in various fields both home and abroad. The school is named after the Czech Symbolist poet Otokar Březina, who was studying here since 1883 till 1887.
Die Geschichte der Schule
Das Otokar Březina - Gymnasium ist die älteste tschechische Mittelschule im Südwesten Mährens. Es wurde im Jahre 1852 gegründet. Es wurden hier viele hervorragende Absolventen herangebildet, die sich gut durchsetzen und im In- und Ausland wirken. Die Schule trägt den Namen des tschechischen Dichters Otokar Březina, der in den Jahren 1883-87 hier studierte.
K samotné keši:
Cache Description:
Zur folgenden Cache:
Stage 1
N 49o 10.738´ E 015o 27.772´
Stojíte u pamětní desky věnované řediteli Karlu Jaroslavu Maškovi, antropologu světového jména. Je zde uvedena doba jeho působení na škole. Vypočtěte rozdíl letopočtů a proveďte jeho ciferaci. Dostanete číslo A.
You are by the memorial plaque dedicated to the headmaster Karel Jaroslav Maška, a world-famous anthropologist.There are years of his work at secondary school.Make the remainder of the years. The crossfoot of the result is A.
Sie stehen an der Gedenktafel, die dem Direktor Karel Jaroslav Maška, dem weltbekannten Antropologen, gewidmet ist. Hier wird die Jahreszahl seines Wirkens in der Schule angegeben. Rechnen Sie die Differenz der Jahreszahlen und tun Sie die Summe der Ziffern (crossfoot). Sie bekommen Nummer A.
Stage 2
N 49o 10.982´ E 015o 27.653´
Nyní se nacházíte před budovou základní školy, která dříve patřila gymnáziu. Na budově si přečtěte popisné číslo (hledejte ho na okně). Číslo B bude nejmenší dělitel tohoto popisného čísla kromě čísla 1.
Now you are in front of the former building of the secondary school, at present it is a primary school. Read the house number on the wall. The lowest common factor of this house number, except number 1, is B.
Sie befinden sich vor dem Gebäude der Grundschule, die früher dem Gymnasium gehörte. Am Gebäude lesen Sie die Hausnummer. Nummer B wird der kleinste Teiler dieser Hausnummer außer Nummer 1.
Budova reálky a nynější ZŠ/Former school building and present school building/Das Gebäude der Realschule und die heutige Grundschule
 |
 |
Stage 3
N 49o 11.007´ E 015o 27.294´
V blízkosti místa, odkud je pořízena následující fotografie, je další pamětní deska, která připomíná dobu pobytu Otokara Březiny během studia na zdejší reálce. Proveďte ciferaci všech čísel na desce a dostanete číslo C.
Once more you are by a memorial plaque. It is there to commemorate the stay of Otokar Březina during his studies at local secondary school. The crossfoot of all the digits in the plaque is C.
In der Nähe, woher dieses Foto angeschafft wurde, befindet sich die nächste Gedenktafel, die an die Zeit des Aufenthaltes Otokar Březina während seines Studiums auf der hiesigen Realschule erinnert. Tun Sie die Summe aller Ziffern (crossfoot) und Sie bekommen Nummer C.
Stage 4
N 49o 10.973´ E 015o 26.928´
Stojíte před budovou současného Gymnázia Otokara Březiny a SOŠ Telč. Vedle vchodu je deska s citátem Otokara Březiny. Zjistěte počet písmen ve 3. řádku, počet vydělte nejmenším dělitelem kromě čísla 1. Výsledek dělení je číslo D.
You are in front of the present-day GOB SOŠ Telč (Otokar Březina Grammar and Vocational School). In the porch there is a plaque with a quotation from Otakar Březina. Count the number of letters inscribed in the 3rd line. Divide the sum of letters by its lowest common factor, except number 1. The result of division (quotient) is D.
Sie stehen vor dem heutigen Gebäude des Gymnasiums Otokar Březina und der Fachschule Telč. Neben dem Eingang gibt es die Tafel mit dem Zitat von Otokar Březina. Stellen Sie die Buchstabenzahl in der dritten Zeile fest, die Zahl dividieren Sie mit dem kleinsten Teiler außer Nummer 1. Das Resultat der Dividierung ist die Nummer D.
Budovy školy/School building/Die Schulgebäude
V turistické sezóně je možné navštívit u Jakubského kostela pamětní desky obětem 2. světové války (viz waypoint). Místo je přístupné pouze v době, kdy je umožněn vstup na věž Jakubského kostela. Jednou z obětí byl také ředitel reálného gymnázia Bohumil Nypl.
In tourist season you can visit also St James Church with painted commemorative plaques dedicated to the victims of the Second World War. Bohumil Nypl, the then headmaster of the local grammar school, was one of them.
Während der Touristensaison kann man die Gedächtnistafeln den Opfern des 2. Weltkrieges an der Jakobskirche besuchen (sieh waypoint). Einer der Opfern wurde auch der Direktor Bohumil Nypl.
Commemorative plaques in the cloister of St James Church. Detail of the plaques - Bohumil Nypl.
Die im Kreuzweg der Jakobskirche angebrachten Gedächtnistafeln. Detail der Tafeln - Bohumil Nypl
Finálku najdete na souřadnicích, které vypočítáte podle následujících vzorců:
Final Stage is at the geocache data which you figure out with the following formulae:
Die Finalcache finden Sie auf den Koordinaten, die Sie nach folgenden Formeln rechnen:
N 49o10. (P)´ E 015o R´
P = 10*C*D + 20*A*B - (B*D + B + C)
R = (A*B*D*(25*C - 1))/1000
Kontrolní součet A + B + C + D = 25
Pro získání keše budete ještě potřebovat číslo XYZ, jestliže:
To get the cache you need one more number XYZ, if:
Für den Cachegewinn brauchen Sie noch die Nummer XYZ, wenn:
X = A - B, Y = C - A, Z = C - B
Pozor při odlovu kešky, během dne je možný větší výskyt mudlů!!!
Vzhledem k tomu, že se nějaká individua, místo luštění kódu, dostávala do schránky ohýbáním dvířek, nechávám kešku dočasně bez zámku. Kód tedy není zapotřebí.
Děkujeme za pomoc při psaní a překladu listingu našim "FĎ" (profesorkám školy v.v.).
Additional Hints
(Decrypt)
Wr an bpípu
Vf ba gur rlrf
Rf tvog ibe qra Nhtra