Stari grad Turjak / Old Castle Turjak (Auersperg) Traditional Cache
Stari grad Turjak / Old Castle Turjak (Auersperg)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Poznate prvotno bivališče mogočnih Turjačanov, Stari grad?
Ena najmočnejših plemiških rodbin na Kranjskem, vitezi Auerspergi, kasnejši grofje in knezi, so verjetno že konec 11. stoletja pozidali Stari grad Turjak (Auersperg). Razvaline tega gradu so na skalnem pomolu nad želimeljsko dolino, lučaj pod njegovim naslednikom vrh hriba.
Stolpasti grad je bil prvotno bivališče nemških fevdalcev Auerspergov, ki so izumrli sredi 13. stoletja in so jih nasledili njihovi nesvobodni ministeriali, ko so prevzeli njihovo posest in rodbinsko ime. Ime kaže na žival tura, vrsto divjega vola, nem. Auerochs, ki so ga imeli Turjačani v svojem grbu. Stari grad oziroma Spodnji Turjak je bil najverjetneje opuščen v 40. letih 15. stoletja, vendar so Turjačani že dve stoletji prej bivali v novem gradu nad njim.
DOSTOP: Od predlaganega parkirišča do razvalin vodi urejena in označena pot, po kateri boste grad dosegli v manj kot desetih minutah.
Zaklad se ne nahaja na zidovih ali blizu strmih pobočij!
[ENG] One of the most powerful noble families in Carniola, Auersperg knights, later dukes and counts, built the Old Castle Turjak (Auersperg) probably at the end of the 11th century. The ruins of the castle can still be seen on a rocky promontory above the Želimlje valley, a short distance below its successor on top of the hill. The Old Castle or Lower Turjak was probably abandoned around 1440.
ACCESS: A marked path leads from the proposed parking to the ruins (~ 10 min).
The cache is not located on the walls or near steep slopes!
Viri:
http://www.gradovi.jesenice.net/turjak2.html
Božo Otorepec: Iz zgodovine turjaškega gradu
Additional Hints
(Decrypt)
eqrp xnzra - erq ebpx