Jurkovicovy Luhacovice /
Jurkovic’s Luhacovice spa
Obec Luhacovice se od pocátku 20.století vyvíjela v tesné závislosti na rozvoji luhacovických lázní. Od roku 1902, kdy vznikla Akciová spolecnost lázní luhacovických, došlo k mohutnému rozvoji a modernizaci místního lázenství. Pod vedením prvního reditele lázenské spolecnosti Františka Veselého se luhacovické lázne staly vyhledávaným lécebným, ale i kulturním a spolecenským strediskem. Nezanedbatelný podíl na tom mela výstavba nových lázenských budov podle návrhu architekta Jurkovice, který zde vytvoril lázne, vycházející z výtvarného odkazu národní kultury. Jurkovicovy stavby v Luhacovicích, zakomponované citlive do prírodního prostredí, propojily moderní prístupy a nové materiály s konstrukcními a dekorativními principy lidového stavitelství.
A Slovak architect Dušan Jurkovic, conceptualized and built buildings in Luhacovice spa at the beginning of 20th century. His buildings do not encroach on the surrounding nature, but become its part and simultaneously serve to people for whom they were intended. The Jurkovic House and the Sun Bath rank among the world unique features.
Pro zvídavé - o Dušanu Jurkovicovi (1868 - 1947).
For curious - for information about architect Dusan Jurkovic in English see Wikipedia
Slovenský architekt Dušan Samuel Jurkovic se narodil v Turé Lúce u Myjavy. Vystudoval stavitelství na Státní umeleckoprumyslové škole ve Vídni a poté nastoupil do praxe. V devadesátých letech devatenáctého století pusobil ve Vsetíne u stavitele Michala Urbánka. Pro jeho další tvorbu byla duležitá úcast na príprave Národopisné výstavy ceskoslovanské v roce 1895. V rámci príprav na výstavu se v terénu dukladne seznámil s lidovou architekturou a s tradicními konstrukcními postupy, tesarskými i stolarskými. Tyto znalosti využil následne pri realizaci souboru romantických staveb slovanských útulku Pusteven na Radhošti (cache Zvonicka na Pustevnach, GC2A4FF). Z jeho dalších realizací patrí k nejvýznamnejším napríklad kaplicky Krížové cesty na Hostýne ( nejbližší cache Basilica Minor, GCNY1M), stavba letoviska na Rezku (nejbližší cache Rezek, GCXF3M), prestavba lázní Teplice, práce pro brnenský spolek Vesna, vlastní vila v Brne – Žabovreskách (nejbližší cache Stromoradi Brafova, GC2JHZ2, doporučuji také multinu Jurkovic v Brne, GC2JHZ2), prestavba zámku Molitorov ( nejbližší cache TFTC #27 MOLITOROVSKY POLICAJT, GC26BM3), zámku v Novém Meste nad Metují a zámku na Zbraslavi ( nejbližší cache Vila Vladislava Vancury, GC21PJG). Na území Slovenska a Halice jsou to krome Spolkového domu ve Skalici predevším urbanistické projekty, návrhy vojenských hrbitovu a památníku. V roce 1946 byl Dušan Jurkovic jmenován národním umelcem.
Pro všechny, kterí chtejí odlovit tuto multinu: Pojdme si ted prohlédnout to, co bylo podle návrhu Dušana Jurkovice postaveno a co se dochovalo dodnes v luhacovických lázních. Hledání indicií si můžete zpříjemnit použitím Zvukové mapy Luhačovic
For all who want to find this multicache: Let go and see what was build according the design of architect Jurkovic in Luhacovice spa.
- Stage: Vila Chaloupka / Chaloupka villa, Lázenské námestí 126
V roce 1902 provedl D. Jurkovic vlastním nákladem rekonstrukci Kuchynského domu na obytnou. Prízemí doplnil vstupy s motivem žudra, typickým pro jižní nížinné oblasti moravské lidové architektury. Strecha se zalomenými vikýri a štíty rozvíjí prvky karpatské architektury. Tuto koláž mužeme chápat jako odraz prolínání trí národopisných oblastí v luhacovickém Zálesí - Valašska, Slovácka a Hané. Chaloupka je velmi peknou stavbou, která slouží jako ubytovací kapacita, je komorním lázenským hotelem apartmánového typu.
Vas ukol je: na souradnicích stage najít zobrazený detail a na nem čísla nejmensi x, prostredni y a nejvyssi z.
Your task is: on the coordinates of stage to find on the detail displayed below and on it numbers - the smallest x, the middle y and the highest z.
A = x + (y * z )
- Stage: Lázenský hotel Jurkovicuv dum / Jurkovic spa house, Lázenské námestí 109
Hlavní lázenský objekt (puvodne "Januv dum" podle Jana Nepomuka Serényiho) byl vytvoren Franzem Waschitschkem v klasicistní podobe v roce 1822 a v roce 1902 prestaven Dušanem Jurkovicem. Architekt budovu zvýšil o hrázdené patro, provedl nové zastrešení, dispozicne upravil nádvorí a vstupní haly. Celou budovu opatril vne i uvnitr pestrobarevnou malbou. Ve své dobe byl nazýván barevnou pohádkou, v soucasné dobe je tento dum dominantou a nejkrásnejší stavbou v Luhacovicích. Pritom si uchoval svoji puvodní lázenskou funkci, která byla pri poslední rekonstrukci v r. 2002 doplnena o bazén, saunu a restauraci pro ubytované hosty.
Vas ukol je: najít číslo 1x0y pod nápisem "Johan haus".
Your task is: to find a number 1x0y under the title "Johan haus".
B = x - y
- Stage: Hudební pavilon / Music pavillon
Byl postaven v roce 1903. Puvodne byl umísten na Lázenském námestí u Jurkovicova, tehdy nazývaného Janova, domu. Nyní stojí poblíž vily Jestrabí. Hudební altán, vypadá jako by stál na "kurí noze". Za dávných casu se v nem hrálo k poslechu každý den, dnes je v léte využíván ke koncertum a odpocinku.
Vas ukol je: najít číslo 6.x8 vyryté na červeném trámu vedle schudku.
Your task is: to find number 6.x8 engraved on red beam near the steps.
C = x
- Stage: Hotel Jestrabí / The Jestrabi Hotel, Leoše Janácka 238
Byla postavena v roce 1903 jako nová stavba. Jurkovic ji situoval v míste rozvetvení údolí kolem Jestrabí hory. Stavba je témer symetrická, orientovaná témer kolmo k údolí. Hrázdením až v nejvyšším patre navazuje na predchozí luhacovické realizace. V soucasnosti slouží jako komfortní lázenský hotel se stylove zarízenými jednolužkovými a dvoulužkovými pokoji.
Vas ukol je: spočítat všechny balkony. Je to jednociferné číslo x.
Your task is: to count up all balconies. It is single-digit number x.
D = 10 - x
- Stage: Slunecní lázne a Vodolécebný ústav / Sunshine Spa and Hydrotherapeutic Baths
Slunecní lázne postavil Jurkovic v roce 1903. Skládaly se ze vstupní budovy a otevrených kabinek s bílými plachtovými závesy umístenými po stranách bazénu. Na terasách plovárny bývala vkusná drevená lehátka a vedle lécebného ústavu bylo postaveno hrište pro volejbal, ping-pong, gymnastické náradí a detské kolotoce. Dnes už z duvodu havarijního stavu plovárna neslouží svému úcelu. Vstupní objekt a šatny jsou památkove chráneny, v soucasné dobe je celý objekt zakonzervován a v letních mesících se konají prohlídky této unikátní stavby. Podobne jako Jurkovicuv dum a Chaloupka vznikl i Vodolécebný ústav prestavbou staršího domu - Jestrabského mlýna z roku 1710. Pri prestavbe architekt nezasahoval hloubeji do podstaty existující stavby (tato mela kamenné prízemí a poschodí ze sušených cihel), poschodí však zvedl hrázdenou nadstavbou a budovu sjednotil strechou. Areál dosud neprošel opravou ci modernizacními zásahy a muže tak být cenným zdrojem dalšího poznání i interpretace Jurkovicova díla. Interiér dvoupodlažní odpocívárny (v puvodní podobe bez prevlékacích kabin) je nejpozoruhodnejším vnitrním prostorem, který Jurkovic v Luhacovicích vytvoril.
Vas ukol je: na souradnicích stage najít zobrazené okénko. Nad ním je kámen z puvodní stavby Jestrabského mlýna s letopočtem xy5y.
Od dubna 2021 není okénko viditelné z důvodu rekonstrukce areálu. Letopočet je 1757.
Your task is: on coordinates of the stage to find a small window displayed bellow. There is a stone from original building of the mill called Jestrebsky with engraved year xy5y above.
Since April 2021, the window is not visible due to the reconstruction of the complex. The year is 1757.
E = x + y
- Stage: Vila Vlastimila / Vlastimila villa, Betty Smetanové 244
Byla postavena v roce 1903 a byla jednou z prvních staveb, která dala impuls k výstavbe Pražské ctvrti. Jurkovic ji postavil pro svého známého, maséra F. Pospíšila. V roce 1904 - 1905 ve Vlastimile promýšlel svou operu "Osud" Leoš Janácek. Po vypuknutí první svetové války ve vile strávil nekolik dní. V roce 1916 prijel do vily spolu s operní pevkyní Gabrielovou Horvátovou a o rok pozdeji zde napsal "Zápisník zmizelého". V sousedství se nachází další stavba postavená podle Jurkovicových plánu - vila Valaška.
Vas ukol je: spočítat, kolikrát je název "Valaška" napsan na fasáde sousedního domu. Je to číslo x.
Your task is: to count how many times title"Valaska" is written on facade of neighboring house. It is number x.
F = x + 1
Final stage: N 49°06.ABC, E 017°46.DEF
Gratuluji k úspešnému odlovení cache. Zpět na výchozí souradnice se můžete vráti pres souradnice N 49° 6.76307', E 17° 46.24482' podél potůčku Štiavnice Jurkovicovou alejí a lázněmi.
Congratulations! You can go back to the start point via N 49° 6.76307', E 17° 46.24482' down the Štiavnice river through Jurkovic alley and the spa.
Pro odlov finálky nedoporučuji "lázeňský" oděv.
Příslušenství cache : logbook, tužka, mudlokarta.
Accessories of cache : logbook, pencil, information geocard.
Zdroje informací / information sources :
http://www.jurkovic.cz/Jurkovic.htm
http://www.jurkovic.cz/jurkovic_final.pdf
http://cs.wikipedia.org/wiki/Du%C5%A1an_Jurkovi%C4%8D
http://en.wikipedia.org/wiki/Du%C5%A1an_Jurkovi%C4%8D
http://www.luhacovice.cz/1707-architektura
http://www.luhacovice.cz/2006-dusan-samo-jurkovic-1868-1947
http://www.lazneluhacovice.cz/cz/architektura-lazni.php#jurkovic
Kniha / the book Jurkovicovy Luhacovice (sny a skutecnost), L.Hornakova, B.Petrakova