CONCHA DE SESIMBRA Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
As montanhas, o mar e o sol radioso de Sesimbra criam um cenário pitoresco que pode ser admirado de vários pontos altos da vila: o castelo, o promontório, o Forte do Cavalo ou a Quinta de Palames. Estes miradouros oferecem vistas sobre uma vila de pescadores rodeada por montanhas e por um mar de águas cristalinas, que preserva ainda hoje o seu carácter original, com o seu castelo Mouro vigiando os telhados vermelhos sobre o horizonte. Sesimbra remonta a tempos pré-históricos, tendo sido sucessivamente conquistada pelos Romanos, Visigodos e Mouros. Hoje em dia, a vila oferece aos seus visitantes um rico legado histórico e uma beleza natural cativante, com bonitas praias, restaurantes de peixe fresco, esplanadas à beira-mar e uma diversidade de desportos aquáticos ideais para as suas férias em Portugal..
The mountains, the sea and the bright sunshine of Sesimbra create a picturesque setting that can be admired from many highlights of the town: the castle, the promontory, the Strong Horse or Quinta de Palames. These sights offer views of a fishing village surrounded by mountains and a crystal clear sea, which still preserves its original character, with its Moorish castle watching the red roofs on the horizon. Sesimbra dates back to prehistoric times and was successively conquered by the Romans, Visigoths and Moors. Today, the town offers visitors a rich historical legacy and a captivating natural beauty, with beautiful beaches, fresh fish restaurants, outdoor cafes on the seafront and a variety of water sports ideal for your holidays in Portugal ..
Additional Hints
(Decrypt)
qronvkb qr crqenf/ haqre fgbar