OPÉRATION NETTOYAGE
BOIS DE BELLE-RIVIÈRE 2012
Vous êtes invités à une corvée de nettoyage connue sous l’acronyme anglais de « CITO » (cache in, trash out). Pour en savoir davantage sur ce genre d’événement, consulter www.geocaching.com/cito/. La participation à cet événement, vous donnera, à part d’une belle icône dans votre profile, la satisfaction d’avoir accomplit quelque chose d’utile.
Cet événement, organisé par les géocacheurs pour les géocacheurs, avec la collaboration du Parc régional éducatif Bois de Belle-Rivière, aura lieu au parc même de 8:30 heures à 13:00 heures. Pour en savoir davantage sur le parc, consulter www.boisdebelleriviere.com/ . Mentionnons que ce parc est un des rares où le geocaching est non seulement toléré, mais encouragé. En effet, on y retrouve une trentaine de caches actives !
Adresse du parc :
9009, route Arthur-Sauvé (route 148)
Mirabel (Québec) J7N 2T8
Cette année, nous reviendrons à l'endroit où nous avons travaillé l'an passé. Notre tache consistera à déplanter des petits arbres (épinettes blanches de 30 à 75cm) qui sont trop proches l'un de l'autre. Chaque participant devra s'habiller de façon convenable (vêtements appropriés et des bottes!) et apporter une pelle ronde. Ceux qui le désirent, pourront garder un des arbres en question. S'il vous plaît précisez le dans votre "will attend". Comme l'an passé, la direction du parc offrira un diner BBQ à toutes les personnes présentes.
À votre arrivée, stationnez-vous dans le stationnement, et ensuite, dirigez-vous vers les coordonnées indiquées plus haut. À cet endroit, vous pouvez signer le carnet de visites (log book) et déposer vos « voyageurs » (TB et geopièces) dans un contenant prévu à cet effet. Un autre contenant servira à accueillir vos noms de géocacheurs pour le tirage des prix de présence. Une fois tout le monde enregistré, nous nous dirigerons tous ensemble vers l’accueil.
Horaire :
08:30 heures à 09:00 heures : Arrivée des participants
09:00 heures à 12:00 heures : Corvée
12:00 heures à 13:00 heures : Diner, tirage des prix de présence, récupération des « voyageurs » et photo de groupe.
13:00 heures à 17:00 heures : Temps libre: vous faites ce que vous voulez …
Prix de présence
-Chaque participant se verra offrir une géopièce commémorative en bois (non trackable)
-Nous ferrons un tirage d'une dizaine de géopièces trackables, non activées
Inscrivez votre participation avec une note à cet effet, en utilisant le « will attend ». Également, on vous conseille de mettre cette activité sur la « watch list » pour avoir des informations au cas où il y a des changements…
Au plaisir de vous rencontrer !
OPÉRATION NETTOYAGE
BOIS DE BELLE-RIVIÈRE 2012
You are invited to the cleaning operation known under its english acronym of “CITO” (cache in, trash out). If you want to know more about this type of event, go to www.geocaching.com/cito/. Attending to this event will give you not only a nice icon in your profile, but also a satisfaction of a useful accomplishment.
This event, organized by geocachers for geocachers, with the collaboration of the Parc regional éducatif Bois de Belle-Rivière's management, will take place at this very park from 8:30 to 13:00 o'clock. If you want to know more about the park, go to www.boisdebelleriviere.com/, but the fact that this park is open to our activity is a reason enough: around thirty active caches are located in the park!
Address of the park:
9009, route Arthur-Sauvé (road 148)
Mirabel (Québec) J7N 2T8
This year, we will return to the same place where we worked last year. Our job will be to remove small trees (white spruce from 30 to 75 cm high) that are planted too close to each orther. Each partipant has to dress for the job (appropriate clothing and boots!) and bring a spade. Those who so desire, may have one tree to take home. Please specify it in your "will attend". As past years, the park's management will offer a BBQ lunch to everyone present.
At your arrival, park on the parking lot, than come to the indicated coordinates. Here, you may sign the log book, deposit your “trackables” (TB and geocoins) and a piece of paper with your nick name in the appropriate container (your name is needed for the drawing of few prices we have). Once everyone is registered, we will go the reception area of the park.
Time schedule:
08:30 to 09:00: Arrival of the participants
09:00 to 12:00: Activity
12:00 to 13:00: Lunch, drawing of prices, recuperation of trackables and a group picture
13:00 to 17:00: Free time: you do as you please...
Drawing prices:
-Each participant will receive a commemorative wooden coin (non trackable).
-There will be a drawing of about ten trackable, inactivated geocoins.
Log your participation to the event with “will attend”. Also, we suggest that you put this event on your “watch list”, so you’ll have the appropriate information in case of changes…
Looking forward to meet you!
Le logo Géocaching Québec est une marque de commerce de l'Association Géocaching Québec.
Utilisé avec permission.