Ein Gang durch die Tore / A walk through the gates Traditional Geocache
ApproV: Da es hier seit Monaten keinen Cache zu finden gibt, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.
Ein Gang durch die Tore / A walk through the gates
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein kleiner Spaziergang durch die schönste Straße von Berlin-Friedrichshain.
A little walk through the most beautiful street of Berlin's district Friedrichshain.
Die Knorrpromenade liegt im Stadtteil Friedrichshain und wurde 1911 erbaut. Viele Menschen sind begeistert von ihrer ungewöhnlichen und schönen Architektur. Sie wird in vielen Reiseführern als lohnenswertes Ziel erwähnt und täglich kommen Besucher und Touristen hindurch, um die herrschaftlichen Fassaden und die hübschen Vorgärten zu bewundern. Aussergewöhnlich sind die beiden Tore am Süd-Ende der Straße. Anfang des 20. Jahrhunderts wurden sie am Abend noch abgeschlossen, um die großbürgerlichen Bewohner der Straße vor dem "Gesindel" der umliegenden Arbeiter-Mietskasernen zu schützen. Heute zerfallen sie leider. Es gibt zwar eine Bürgerinitiative zum Erhalt der Tore, aber noch ist nicht viel geschehen in Sachen Restaurierung.
Dieser kleine und auch für Kinder sehr einfache Cache soll auf die Schönheit der Knorrpromenade aufmerksam machen. Und auch darauf, dass diese einzigartigen Tore nicht komplett zerfallen sollen.
Ich habe den Geländewert auf 1,5 angehoben, da die Gegend sehr vermuggelt ist.
The Knorrpromenade is located in Berlin's district of Friedrichshain and was built in 1911. Many people are excited about their unusual and beautiful architecture. It is mentioned in many guidebooks as a worthwhile goal, and every day visitors and tourists walk through it to admire the stately facades and the beautiful gardens. The two gates at the southern end of the street are unique. At the beginning of the 20th Century they were still closed at night to protect the street's upper-class residents from the "rabble" of surrounding workers' tenements. Today, unfortunately, they fall apart. Although there is a citizens initiative to maintain these gates, still is not done much in terms of restoration.
This small and (even for children) very easy cache wants to lead your attention to the beauty of the Knorrpromenade. And it also wishes that these unique gates won't fall apart completely.
Because of the many Muggles i raised the D-Number to 1,5.
Additional Hints
(Decrypt)
znhre fcnygr, trgneag uvagre fgrva - ovggr jvrqre thg gneara! /
jnyy penpx, pbirerq oruvaq fgbar - cyrnfr pbire jryy nsgre svaqvat!