GC3CT68 Francisco Rodrigues Lobo (Traditional Cache) in Leiria, Portugal created by romeu&dina

This cache has been archived.

Bitaro: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

Obrigado pela compreensão,
Bitaro
Community Volunteer Reviewer

Centro de Ajuda
Linhas Orientação

GC3CT68 ▼

A cache by romeu&dina Message this owner

Hidden : 2/18/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PT] Francisco Rodrigues Lobo (Leiria,1580—Lisboa,1622) foi um poeta português. Autor regionalista como poucos, apresenta o cognome de "Cantor do Lis" O seu nome foi dado a esta Praça
[EN] Francisco Rodrigues Lobo (Leiria,1580-Lisbon,1622) was a Portuguese poet, has the nickname "Singer of the Lis" Your name was given to this square
[FR] Francisco Rodrigues Lobo (Leiria,1580-Lisbonne,1622) était un poète portugais, a le surnom de "Chanteur du Lis" Votre nom a été donné à cette place

[PT] Nascido numa família de cristãos-novos, estudou na Universidade de Coimbra onde se formou em Direito. Foi na cidade do Mondego que principiou a sua actividade literária, compondo o "romanceiro" quando tinha pouco mais de 16 anos. Desconhece-se se terá exercido cargos públicos. Na sua escrita percebe-se uma certa influência da lírica de Luís de Camões, nomeadamente nos temas do bucolismo e do desencanto. Afirma-se que se dava com a nobreza, entre os quais Teodósio II, Duque de Bragança e Duarte de Bragança, senhor de Vila do Conde, e que este último lhe dava alojamento. Morreu afogado no rio Tejo durante uma viagem entre Lisboa e Santarém.
Sobre a cache: deixar exactamente na mesma posição.

[EN] Born into a family of New Christians, attended the University of Coimbra where he graduated in law. It was in the city of Mondego who started his literary activity, forming the "ballads" when he was little more than 16 years. It is unknown if exercised will hold public office. In her writing one senses a certain influence of poetry of Luis de Camoes, particularly in the bucolic themes and disenchantment. It is said that was true of the nobility, including Theodosius II, Duke of Braganza and Duarte of Braganza, Mr. Vila do Conde, and the latter gave him accommodation. Drowned in the river Tagus during a voyage between Lisbon and Santarem. About the cache: leave exactly the same position.

CANTIGA

Descalça vai para a fonte,
Leanor pela verdura;
Vai fermosa, e não segura.
A talha leva pedrada,
Pucarinho de feição,
Saia de cor de limão,
Beatilha soqueixada;
Cantando de madrugada,
Pisa as flores na verdura:
Vai fermosa, e não segura.

Leva na mão a rodilha,
Feita da sua toalha;
Com üa sustenta a talha,
Ergue com outra a fraldilha;
Mostra os pés por maravilha,
Que a neve deixam escura:
Vai fermosa, e não segura.

As flores, por onde passa,
Se o pé lhe acerta de pôr,
Ficam de inveja sem cor,
E de vergonha com graça;
Qualquer pegada que faça
Faz florescer a verdura:
Vai formosa, e não segura.

Não na ver o Sol lhe val,
Por não ter novo inimigo;
Mas ela corre perigo,
Se na fonte se vê tal;
Descuidada deste mal,
Se vai ver na fonte pura:
Vai fermosa, e não segura

(Francisco Rodrigues Lobo)

Grupo de Geocachers de Leiria no Facebook

Additional Hints (Decrypt)

16/18 Anab Pnpur [PT] fr Ybtobbx purvb gvene sbgb aãb nqvpvbane cncry [EN] vs shyy Ybtobbx gnxr cubgb qbag nqq cncre [FR] rfg cyrvar Ybtobbx ceraarag cubgb cnf nwbhgre qr cncvre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)