[EIC 12/05] La porte neuve ou François 1er Traditional Cache
miguaine:
Bonjour,
Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".
[EIC 12/05] La porte neuve ou François 1er
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FR] Ne manquez pas de visiter Crémieu, une cité médiévale chargée d'Histoire.
[EN] Do not miss to visit Crémieu, a medieval place.
[FR] Aménagée au XVIe siècle dans une ancienne tour de flanquement du rempart, cette porte remplaça la Porte de Quirieu, murée en 1541. Désignée sous le nom de François 1er en souvenir des nombreux passages du roi à Crémieu durant les guerres d'Italie,cet édifice fortifié était protégé par une couronne de mâchicoulis et par une canonnière dont l'ouverture carrée se distingue des percements verticaux des archères médiévales. Côté ville, l'enceinte conserve les vestiges des escaliers qui permettaient d'accéder au chemin de ronde.
----------------------------------------------------
[EN] Fitted out in the XVIth century in a old tower of the rampart, this door replaced the Door of Quirieu, walled up in 1541. It is called François 1st in memory of the several visits of this French king to Crémieu during the Italy wars. This strengthened building was protected by a crown of machicolation and by a gunboat the square opening of which distinguishes itself from vertical drillings of the medieval windows. Side city, the surrounding wall preserves the vestiges of the staircases which allowed to reach the covered way.
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] Ceépvfvba : 10 z
[EN] Npphenpl : 10 z