Back to the History – B.Bystrica #1 Mystery Cache
Back to the History – B.Bystrica #1
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(SK)
Skrysu na uvedenych suradniciach nehladajte !
(EN)
Do not look for the stash at listed coordinates !
Nad Banskou Bystrici
V kruhu se kolem mesta hora svira
jak kolem lidi smutna nadej a vira
zahlid jsem viru jednou z mraku
v paprscich plat
Nad Banskou Bystrici je noc
a lidem co pospichaj spat
vuni stromu voni dech
Jak miloval Pan Buh tenhle kraj
kdyz takovou krasu mohl mu dat
obklopit horou place spev
Za zivot clovek vidi kdesi cosi
kde vsade byl a co si v sebe nosi
ja jsem se do tve krasy Bystrice zamiloval
Taky bych chtel se k horam rano divat
Otevrit okno slyset drevo zpivat
To jak se kmeny stromu snazi po vetru dat
Honza Nedved
(SK)
Na fotografii Banskej Bystrice z roku 1937 je pohlad z kopca Urpin na centrum mesta, a sipkou je oznacena budova postavena v roku 1912 ktora stoji dodnes. Vasou ulohou je urcit o ktoru budovu sa jedna a nasledne zistit cislo parcely (pozemku) „XXX“ na ktorej je postavena (dolezite je cislo pred lomitkom)Suradnice finalu su :
N 48.44.(xxx+167)
E 019.09.(xxx+215)
inspiracia ~ boyt~
Za ziva v Bystrici, po smrti v nebi !
zdroje :
http://www.banskabystrica.estranky.sk
http://www.youtube.com/watch?v=jJ3mzLRppvY
(EN)
In the photograph of Banska Bystrica in 1937 there is the view from the hill Urpín to the city centre, and the arrow indicates the building built in 1912, which still exists today. Your task is to determine which building it is and to find out the parcel (land) "XXX" on which the building is located (important is the number before the slash). The coordinates of final are:
N 48.44.(xxx+167)
E 019.09.(xxx+215)
the ~ boyt~ inspiration
The Alive in Bystrica, after death in heaven!
data source :
http://www.banskabystrica.estranky.sk
http://www.youtube.com/watch?v=jJ3mzLRppvY
Additional Hints
(Decrypt)
1. jjj.xngnfgrecbegny.fx
2. Gnkhf onppngn