CZ :
Kaple Vzkríšení Páne stávala v blízkosti starého hrbitova, k jehož zrušení došlo v kvetnu 1883 s ohledem na zákaz pohrbívat ve vnitrním meste. Kaple byla postavena r.1875 po levé strane netradicního litinového kríže z roku 1866. Brevno napodobuje kmen stromu, ze kterého vyrustá planý stromek s vetvemi bez listu, proplétající ramena kríže.
EN :
The Chapel of the Resurrection of Our Lord used to stand near the old cemetery, which was abolished in May 1883 according to the prohibition of burial within the inner town. The chapel was built in 1875 on the left side of the unusual cast iron cross from 1866. The beam resembles a tree stem from which grows a barren tree with leafless branches with no leaves, interweaving through the arms of the cross.
Cache :
CZ :
Místo je frekventované ! Budte opatrní !
Neotevírej keš tahem, ale šroubováním! V keši není tužka, prineste si vlastní ! Zacházejte opatrne s logbookem, šetrete místem !
EN :
The place is busy ! Be careful!!
Do not open cache tension, but screwing! In a cache is not a pencil, bring your own ! Handle with care with logbook ! Save with place !