Cette geocache est dédicacée à
Simone A. qui a organisé pour nous un magnifique trek de 15 jours
depuis la mer Morte vers Aqaba en passant par Dana, Petra et le
Wadi Rum.
This geocache place is dedicated in
Simone A. who organized for us splendid a 15 days trekking since
the Dead Sea towards Aqaba via Dana, Petra and Wadi Rum.
3 jours de bivouac proche de la
cache de la Red Dune en mi-janvier 2012 nous ont permis de
voir toutes les admirables oeuvres de la nature autour de nous. A
cette période de l'année, il faisait froid, ... très froid. Le
matin les dunes devant nous étaient blanches de givre et donnaient
un décor surréaliste.
3 days of bivouac near from Red
Dune geocache mid-January 2012 enabled us to see all admirable
works of nature around us. At this period of the year, the weather
was cold,… very cold. The morning the dunes in front of
us were white of white frost and gave a surrealist view.
Durant 3 soirées nous avons vécu
avec une adorable famille de bédouins, un grand merci à elle pour
une leçon d'humanité durant les veillées auprès du feu.
During 3 evenings we lived with a
family of Bedouins, large a thank you with it for a lesson of
humanity during taken care near fire.
Depuis le bivouac, les dunes recouvertes de givre, au loin (centre
photo) le rocher où se trouve la boîte à Simone
Since the bivouac, dunes covered with white frost, with far (photo
center) the rock where Simone' S Box is
Un campement vue depuis la boîte à
Simone / A camp site seen since Simone' S Box
Merci à Simone pour toutes les belles découvertes que nous avons
faites durant ce trek, ... et pour tous les autres treks
organisés.
Thank you in Simone for all the beautiful discoveries which we
made during this trekking,… and for all the others.
Small note on cache maintenance:
There is a local cache guardian who will assist.
Name and contact info on file with geocaching.com.