Cesky . English . Deutsch . Slovensky
Tento sub-event by vam chtel poskytnout neopakovatelny zazitek z jizdy historickou tramvaji kterych u nas uz neni mnoho.
Prijd si vyzkouset jizdu tramvaji c. 223, ktera byla vyrobena v roce 1930 a vzij se tak do dob davno minulych, kdy se na zastavkach mestske hromadne dopravy pouze pribrzdovalo a lide vystupovali a nastupovali temer za jizdy :-)
Toho se ale na nasem eventu nedockas. Pojedeme po tramvajovych trasach bez moznosti vystupu a nastupu na beznych tramvajovych zastavkach MHD. Bude to hodinova okruzni jizda prevazne historickou casti mesta Olomouce.
Informace k organizaci eventu:
Tramvaj c. 223 ma dle technickych informaci 24 mist k sezeni a 30 mist k stani a vlecny vuz 26 mist k sezeni a 44 mist k stani. V celkovem souctu tedy 124 mist. Vzhledem k dostatecnemu pohodli a dokonalemu zazitku pri jizde, jsme se rozhodli omezit pocet mist jedne jizdy na 80.
Cena jizdy:
60 Kc / osobu. Deti do 10 let v doprovodu dospele osoby zdarma. Cena je vcetne CWG.
Jizdni rad:
1. jizda
Odjezd: 10:00
Misto odjezdu: "Obcasna zastavka" Sokolska ulice - viz vychozi souradnice.
Prijezd: 11:00
Misto prijezdu: stejne jako misto odjezdu.
2. jizda
Odjezd: 11:30
Misto odjezdu: "Obcasna zastavka" Sokolska ulice - viz vychozi souradnice.
Prijezd: 12:30
Misto prijezdu: stejne jako misto odjezdu.
3. jizda
Odjezd: 13:00
Misto odjezdu: "Obcasna zastavka" Sokolska ulice - viz vychozi souradnice.
Prijezd: 14:00
Misto prijezdu: stejne jako misto odjezdu.
Sraz vzdy 15 minut pred jizdou na vychozich souradnicich.
Zadame vsechny ucastniky aby prisli vcas, odjezd bude presne v dany cas a nebude tak mozne na nikoho cekat.
Logovani do logbooku bude probihat pred jizdou a pri jizde.
Na tento subevent se zaregistrujes zalogovanim se Will attend.
Platba jizdneho bude probihat pres megaeventovy e-shop. Prodej jizdenek zacne 15. 5. 2012.
Odkaz na nakup jizdenek ZDE.
Tesime se na vasi ucast!
Veskere informace o historickych vozidlech najdes
ZDE.
------------------------------------------------------------
ENGLISH:
This sub-event would like to provide you with a unique and once-in-a-lifetime experience of a ride in a historical tram, which are rarely in operation these days.
Come and check out a ride in tram No 233, which was produced in 1930 and put yourself back in the bygone era when trams were only slowing down at the public transport stops and people were virtually jumping on and off moving trams:-)
But this won’t happen at our event. We are going to follow the tram lines without any chance of getting off or on at usual public tram stops. This will be an hour’s tram ride mostly through the historical part of Olomouc.
Organisation of the event: :
According to the tram No 233 technical parameters, it seats 24 people plus there is room for 30 standing passengers. In the tow car, there are 26 seats and standing capacity of 44. The total is 124 passengers max. In order to have sufficient comfort and perfect experience we have decided to reduce the number of rooms available to 80.
Fare:
60 CZK / person. Children under 10 y.o.a. accompanied by an adult person are free. Price includes CWG.
Schedule:
1. ride:
Departure: 10.00 a.m.
Departure place: „Obcasna zastavka“ Sokolska Street – see initial coordinates.
Arrival: 11.00 a.m.
Arrival place: the same as departure.
2. ride:
Departure: 11.30 a.m.
Departure place: „Obcasna zastavka“ Sokolska Street – see initial coordinates.
Arrival: 12.30 a.m.
Arrival place: the same as departure.
3. ride:
Departure: 13.00 a.m.
Departure place: „Obcasna zastavka“ Sokolska Street – see initial coordinates.
Arrival: 14.00 a.m.
Arrival place: the same as departure.
Meeting time 15 min. before ride on the initial coordinates.
We would like to ask all participants to come on time, the departure is strictly given and we can not wait for anybody.
Logging will take place before and during the ride.
The number of rooms is limited, after filling the rooms the next in order will be the reserves.
Fare is payable at the megaevent e-shop. Sale will start on 15th May 2012.
Purchase tickets HERE.
We are looking forward to your attendance.
Further information about the historical cars is HERE.
------------------------------------------------------------
DEUTSCH:
Dieser „sub-event“ möchte Ihnen ein unvergessliches Erlebnis von der Fahrt mit einer historischen Straßenbahn bereitstellen, die bei uns bereits nicht mehr so oft zu sehen ist.
Nehmen Sie an der Fahrt der Straßenbahn Nr.223 teil, die im Jahre 1930 hergestellt wurde und versetzen Sie sich in die alten Zeiten, als an den Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel nur verlangsamt wurde und die Leute fast während der Fahrt aus- und eingestiegen sind. Dies passiert in unserem „event“ nicht. Die Straßenbahn fährt ohne Aus- oder Einstiegsmöglichkeit an den üblichen Straßenbahnhaltestellen der öffentlichen Verkehrslinie. Die Tour wird eine Stunde dauern und vor allem durch den historischen Teil der Stadt Olmütz geführt.
Informationen über die Organisation von „event“:
Die Straßenbahn Nr.223 hat lt. technischen Daten 24 Sitzplätze und 30 Stehplätze, der Anhängewagen 26 Sitzplätze und 44 Stehplätze. Um ausreichende Bequemlichkeit und ein ultimatives Erlebnis bei der Fahrt zu ermöglichen, haben wir beschlossen, die Anzahl der Plätze auf 80 zu beschränken.
Preis:
60 CZK pro Person. Kinder in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos. Preis inklusive CWG.
Fahrplan:
1. reiten:
Abfahrt: 10:00
Treffpunkt: "Haltestelle" Sokolska Straße - siehe Startpunkt der Koordinaten.
Ankunft: 11:00
Ankunftsort: gleich wie Treffpunkt.
2. reiten:
Abfahrt: 11:30
Treffpunkt: "Haltestelle" Sokolska Straße - siehe Startpunkt der Koordinaten.
Ankunft: 12:30
Ankunftsort: gleich wie Treffpunkt.
3. reiten:
Abfahrt: 13:00
Treffpunkt: "Haltestelle" Sokolska Straße - siehe Startpunkt der Koordinaten.
Ankunft: 14:00
Ankunftsort: gleich wie Treffpunkt.
Treffen aller Teilnehmer 15 Minuten vor der Fahrt zum Standard-Koordinaten.
Wir bitten alle Teilnehmer um rechtzeitiges Eintreffen, da die Abfahrt genau zum genannten Zeitpunkt stattfinden wird und es nicht möglich ist, auf jemanden zu warten.
Anmeldung ins Logbook kann vor und während der Fahrt erfolgen.
Platzreservierungen für diese Fahrt mit der historischen Straßenbahn können Sie durch Login bei „Will attend“ durchführen. Nach Reservation aller Plätze werden alle weiteren Buchungen nachgereiht und bei Nichtinanspruchnahme der Reservation entsprechend zugeordnet. Bezahlung des Fahrpreises am Treffpunkt oder auch während der Fahrt möglich.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Für sämtliche Informationen über historische Fahrzeuge klicken Sie
HIER.
------------------------------------------------------------
SLOVENSKY:
Tento sub-event by vam chcel poskytnut neopakovatelny zazitok z jazdy historickou elektrickou ktorych u nas uz nie je vela.
Prid si vyzkusat jazdu elektrickou c. 223, ktora bola vyrobena v roku 1930 a vzij sa tak do dob davno minulych, kedy sa na zastavkach mestskej hromadnej dopravy len pribrzdovalo a ludia vystupovali a nastupovali takmer za jazdy :-)
Toho sa ale na nasom evente nedockas. Pojdeme po elektrickovych trasach bez moznosti vystupu a nastupu na beznych elektrickovych zastavkach MHD. Bude to hodinova okruzna jazda predovsetkym historickou castou mesta Olomouca.
Informacie k organizacii eventu:
Elektricka c. 223 ma podla technickych informacii 24 miest k sedeniu a 30 miest k staniu a vlecny voz 26 miest k sedeniu a 44 miest k staniu. V celkovom sucte teda 124 miest. Vzhladom k dostatecnemu pohodliu a dokonalemu zazitku pri jazde, sme sa rozhodli obmedzit pocet miest jednej jazdy na 80.
Cena jazdy:
60 Kc / osobu. Deti do 10 rokov v doprovode dospelej osoby zdarma. Cena je vratani CWG.
Cestovny poriadok:
1. jazda
Odjazd: 10:00
Miesto odjazdu: "Obcasna zastavka" Sokolska ulica - viz pociatocne suradnice eventu.
Prijazd: 11:00
Miesto prijazdu: to iste ako miesto odjazdu.
2. jazda
Odjazd: 11:30
Miesto odjazdu: "Obcasna zastavka" Sokolska ulica - viz pociatocne suradnice eventu.
Prijazd: 12:30
Miesto prijazdu: to iste ako miesto odjazdu.
3. jazda
Odjazd: 13:00
Miesto odjazdu: "Obcasna zastavka" Sokolska ulica - viz pociatocne suradnice eventu.
Prijazd: 14:00
Miesto prijazdu: to iste ako miesto odjazdu.
Stretnutie 15 minut pred jazdou na pociatocnych suradniciach.
Ziadame vsetkych ucastnikov, aby prisli zavcasu, odjazd bude presne v dany cas a nebude tak mozne na nikoho cakat.
Na tento subevent sa zaregistrujes zalogovanim sa Will attend.
Platba jazdneho bude prebiehat cez megaeventový e-shop. Predaj zacne 15. maja 2012.
Nákup cestovných lístkov TU.
Tesime sa na vasu ucast!
Vsetky informacie o historickych vozidlach najdes TU.