Fispanka Multi-cache

Krátka multina (cca 10 min), kde všechny informace naleznete na jedné stagi. Jejím úkolem je seznámit vás se zajímavým místem ve Vysocanech.

A short multi-cache (10min) where everything can be found on one stage. it shows you an interesting place in Vysocany.

Fišpanka

CZE

Tato budova z 19. století nese název Fišpanka podle továrny na zpracování velrybích kostic (nemecky Fischbein), nacházející se pod Karlovým námestím.

Na puvodním míste v centru Prahy byla v bývalé továrne zrízena ženská veznice a pozdeji zrejme ubytovna pro lidi bez domova.

Na dnešním míste byl vybudován objekt Hnanecké stanice pol. reditelství v Nových Vysocanech, kde byli rovnež ubytování lidé bez domova. Puvodní název se prenesl i na toto nové místo, které nemelo s puvodní továrnou nic spolecného.

Dnes zde sídlí 2 strední skoly: SŠ COPTH a SŠHP.

Zajímavostí je, že na SŠHP maturoval v roce 2002 Jaromír Jágr.

Další zajímavostí je, že ulice k Fišpance je jedna ze 2 v Praze, která není oznacená cedulí.

1. Pocet pater Fišpanky je A
2. Pocet poštovních schránek na vratech Fišpanky je B
3. Pocet lamp verejného osvetlení na chodníku pred budovou Fišpanky je C

Krabicka se nachází na souradnicích:

N 50°05.XXX E 014°29.YYY

XXX = (2*BAC)-(2*BC)-AC
YYY = (A*B)-2*(A/C)

Keška je klasická plastová krabicka. Všechny informace naleznete na jedné stagi. Odlov by mel být snadný.

Protože je keška vedle strední školy, dávejte pozor, aby vás kourící mládež neodhalila. Vetší klid budete mít v odpoledních hodinách nebo o víkendu.

EN

This building is called Fispanka after the whalebone processing factory (Fischbein in German) which was situated near Charles Square in Prague. Later, there was established a women prison and finally a shelter for homeless people, in the building of former factory near Charles Square.

The name Fispanka was transformed to another building in Nové Vysocany, which was also used as a shelter for homeless people, even if this building does not have anything in common with the original Fispanka near Charles Square.

Nowadays, the building is used as a seat of two secondary schools.

An interesting thing is, that famous hockey player Jaromir Jagr passed his graduation exam at one of these schools in 2002.

1. Count the floors of Fispanka building - A
2. Count the mailboxes on Fispanka gate - B
3. Count the street lamps on the pavement in front of Fispanka building - C

Cache can be found on final coordinates:

N 50°05.XXX E 014°29.YYY

XXX = (2*BAC)-(2*BC)-AC
YYY = (A*B)-2*(A/C)

The cache is a classic plastic locklock box. All information needed can be found on one stage. The cache is to find, just be aware of students hanging around. Better time would be during afternoons, evenings and weekends.