Bem vindo/a a esta cache que o leva a conhecer o Castelo Alado, uma curiosa construção junto à aldeia de Vila Chã, concelho de Alenquer.
O Castelo Alado verdadeiramente nem é Castelo, nem é Alado, mas o seu nome tem razão de ser. Castelo, pelas suas ameias e pela imponência da construção. Alado, porque fica junto à Terra Alada (particular) e quando olhamos para ele facilmente vemos que só o podemos conquistar se tivermos asas...ou se tivermos uma boa condição física ;) E Alado também porque se a nossa imaginação for mais longe remete-nos para contos de fadas, onde elas esvoaçam em torno deste bonito cenário...
![[EN]](https://imgproxy.geocaching.com/26dce0e20e21dd7e2c84c6c439fc1ab0a1b1385f?url=http%3A%2F%2Ffarm1.static.flickr.com%2F179%2F481411263_e6595005a4_o.gif)
Welcome to this cache which leads you to meet Winged Castle, a curious construction near the village of Vila Cha, in Alenquer.
The Winged Castle Castle truly is not, nor is Alado, but his name is justified. Castle, its battlements and the grandeur of the building. Winged, because it is near the Earth Winged (particular) and when we look at it we see easily that we can only win if we have wings ... or if we have a good physical condition ;) Winged and also because if our imagination is far more leads us for fairy tales, where they flutter around this beautiful scenery...
.
O local
Esta construção, que mais parece ter sido um velho moinho adaptado a habitação em tempos remotos, é agora uma verdadeira base abaluartada para um Vértice Geodésico. Houve especial cuidado com os pormenores, como as ameias, as cantarias em pedra ou as portas e janelas trabalhadas. Um verdadeiro castelo de fadas!:)
Venha de onde vier, e presumindo que irá de carro, deve estacionar em N 39º 07.240 W009º 06.847. Aí, verá um poste de telefone do outro lado da estrada em direcção à cache, suba por ai. Caminhe SEMPRE junto à vedação e NUNCA atravesse o terreno a direito pisando o que aí está semeado. Ao chegar ao Castelo, contorne-o. Preparado?
Boa caçada! Espero que goste e conte a história da caçada no seu log.
The local
This construction, which seems to have been an old mill adapted housing in ancient times, is now a real basis for a Geodesic Vertex. There was special attention to detail, like the battlements, the stone or masonry doors and windows worked. A true fairy castle :)
Wherever it comes from, and assuming that will drive should park at N 39 ° 07,240 W009 ° 06,847. Then, you see a telephone pole across the road to the cache, go around. Walk along the fence FOREVER and NEVER cross the terrain to the right stepping that there is sown. Upon reaching the castle, go around it. Ready?
Good hunting! Hope you like and tell the story of the hunt in your log.
A Cache
A cache encontra-se escondida no Castelo. Para chegar a ela terá que subir usando o caminho mais óbvio. Tenha atenção aos atributos e ao Terreno atribuído.Não entre no edifício, preserve o nosso património. A cache tem logbook, stashnote e lápis.
Aconselha-se o uso de Equipamento de Proteção Individual, como arnês e uma arreata de segurança. Já lá em cima cuidado ao subir a cúpula, leve calçado aderente. Não faça esta cache com chuva. Seja consciencioso, a sua segurança primeiro!!
Espero que gostem!:)
Esta cache é um tupperware de tamanho Micro de medidas +/- 6x3cm.
Retire-a com cuidado e deixe-a exactamente como a encontrou, no mesmo local e bem tapada. Verifique que não está a ser observado enquanto retira e coloca a cache no sítio.
The Cache
The cache is hidden in the castle. To get to it you will have to climb using the most obvious route. Pay attention to the attributes and Terrain stars. Do not enter the building, preserve our heritage. The cache has logbook, pencil and stashnote..
Hope you enjoy:))
This cache is a micro cache with measures + / - 6x3cm.
Remove it carefully and leave it exactly as you found it, in the same place and tightly capped..Check that there is to be observed while removing the cache and put in place.
Ah, e não se esqueça nunca//Oh, and never forget: Cache In Trash Out!
Boas Práticas para um Geocaching melhor. Colabore!
- Ao decidir procurar uma cache faça-o de acordo com o que é pedido pelo owner. Respeite a sua vontade e as suas recomendações, pois delas dependem a sua integridade e a da cache. Não destrua, não parta, não deixe mais que pegadas e não traga mais que fotografias.
- Leia bem o página da cache antes de começar a busca. Pondere bem os riscos, e se o nível de Dificuldade e Terreno está de acordo com os seus limites e objectivos. Não ponha em risco a sua vida e a a da cache, e se acha que não é para si não arrisque e passa à próxima. Nem todas as caches são para todos.
- Lembre-se que o Geocaching proporciona-nos aventuras e leva-nos a locais que de outra forma não iríamos conhecer e visitar, por isso quando for procurar uma cache vá com tempo, quer para conhecer bem o local, mas também para estar preparado para algum imprvisto que possa ocorrer.
- Tenha especial cuidado ao procurar o esconderijo da cache, certifique-se que não há ninguém por perto ou ninguém a ver. Caso haja seja o mais discreto possível. Não arrique caso tenha consciência que está a ser observado, e desista. Certamente terá uma nova oportunidade para lá voltar, e assim evita que a cache seja objecto de buscas indesejadas.
- Ao encontrar a cache faça sempre um registo escrito no logbook. Se necessário use frente e costas das folhas do mesmo, poupe papel.
- Tire fotos, muitas fotos, e não esqueça de as colocar no seu log online na página da cache.
- Quando fizer o log online faça-o de uma forma detalhada possível de modo a dar a conhecer a aventura que a visita ao local proporcionou. Se houver alguma sugestão ou recomendação a fazer ao owner aproveite e faça-o no log. Precisa de manutenção? O acesso foi dificultado? Mudaram a cache de sítio? Qualquer situação que lhe pareça anormal comunique, informe o owner, seja por log ou através de mensagem privada.
|