Skip to content

Råfuruholmen Traditional Geocache

Hidden : 12/25/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


RÅFURUHOLMEN

Hustomten vaktar Råfuruholmen.
Råfuruholmen har varit råställe mellan Borgå och Sibbo sedan urminnestider.
Bredvid cachen finns ett riktigt lantmätarnas mästerverk, nämligen själva råmärket.
Mossen runt omkring är ett Natura2000 skyddsområde.
Gummistövlar rekommenderas.

Kotitonttu vartioi Råfuruholmenin "saarta" (Rajapetäjänsaari suom.).
Råfuruholmen on ollut Porvoon ja Sipoon välinen rajapaikka ikimuistoisista ajoista lähtien.
Kätkön vieressä on varsinainen maanmittarin taideteos, eli itse rajamerkki.
Suo saaren ympärillä on Natura2000 luonnonsuojelualue.
Suosittelen käyttämään kumisaappaita.

A gnome is guarding the Råfuruholmen "island".
Råfuruholmen is an ancient bordermark between Porvoo and Sipoo.
Nearby there is a real surveyors masterpiece, the bordermark itself.
The swamp around the island is a Natura2000 nature-reserve.
Rubber-boots recommended.

Additional Hints (No hints available.)