Stage 1: Bräuhaus
Zu Beginn deines Rundgangs
befindest du dich vor dem sogenannten Bräuhaus. Es wurde im
Jahr 1632 im Auftrag Fürst Khevenmüller Metschs errichtet. Das Haus
hat verschiedene Nutzungen hinter sich, zB als Landwirtschaftliches
Kasino, Wohnsitz des Gutsverwalters, als Restaurant, Schulgebäude,
Flüchtlingslager oder in seiner dunkelsten Zeit als lokaler Sitz
der NSDAP.
"A" entspricht der Hausnummer die du vor Ort ablesen
kannst.
Write down the house number of the Bräuhaus as "A"
Stage 2: Pranger & Gnadenstuhl
Du findest an deinem Standort
zwei Säulen vor, den sogenannten Pranger sowie den
Gnadenstuhl
"B" entspricht der Differenz der Jahreszahlen die du auf den
Säulen vorfindest.
"B" equals the difference of the years that you can find on the
pillars.
Stage 3: Johannes Nepomuk & Forian
An deinem aktuellen Standort
befinden sich zwei Statuen, die den Hl. Florian sowie den
Hl. Johannes Nepomuk darstellen.
Florian ist der erste österreichische Märtyrer und Heilige
und er ist einer der 14 Nothelfer.
Johannes Nepomuk war ein böhmischer Priester und
Märtyrer.
Eine der beiden Statuen trägt einen mit Sternen verzierten
Heiligenschein. "C" entspricht der Anzahl der Sterne.
One of the statues has a halo with stars on it. "C" equals the
number of stars.
Stage 4: ehemaliges Bürgerspital
Bürgerspitäler entstanden aus den
im Mittelalter von den Klöstern ausgehenden und zunächst auch nach
klösterlichen Prinzipien organisierten Spitälern. Ihre Aufgabe war
Herberge, Armen-, Alten- und Krankenversorgung, und die Bewohner
mussten strenge Regeln bezüglich Zucht und Ordnung, Gebet und
Kleidung einhalten. 1669 wurde mit dem Bau des Weitersfelder
Bürgerspital begonnen, 1673 bezogen schließlich 12 Bewohner das
Gebäude.
Wieviele Eingänge in das Gebäude existieren? "D" entspricht
der Anzahl der Türen.
How many entrances to the building can you find? "D" equals the
number of doors that lead into the building.
Stage 5: Johannes Nepomuk
An diesem Standort begegnest du
erneut dem Hl. Johannes Nepomuk.
Betrachte die Statue genau. "E" entspricht der Anzahl der
Köpfe, die du insgesamt an diesem Denkmal entdecken
kannst.
Take a good look at the statue of Johannes Nepomuk. How many heads
can you find?
Stage 6: Pfarrkirche zum Hl. Martin
Du stehst nun vor der Pfarrkirche
von Weitersfeld. Sie ging vermutlich aus der Anfang des 12. Jhdt.
erwähnten Burgkapelle hervor. Im Laufe der Zeit wurde sie in
verschiedenen Stilen wie Romanik, Gotik und Barock umgebaut und
erweitert. 1723 wurde der Turm um 1/3 erhöht.
Um "F" zu erhalten suche eine Jahreszahl über einem Eingang
in die Kirche. "F" entspricht der Quersumme dieser
Jahreszahl.
To get "F", find a year on top of an entrance to the church. "F"
equals the digit sum of the year.
Final
Den Cache findest du in der Nähe
eines weiteren denkmalähnlichen Bauwerkes.
ACHTUNG: Die Dose befindet sich NICHT direkt an oder in dem
Bauwerk!
Die Formel für die Final-Koordinaten:
N48° 47,(C*F - C*E + A + C +D)
E015° 48,(B + E*F + A*C*D*F - C*F - A)
(sollte eine Zahl kleiner als 100 sein, so ist eine "0"
voranzustellen!)
The formula for the final coordinates:
N48° 47,(C*F - C*E + A + C +D)
E015° 48,(B + E*F + A*C*D*F - C*F - A)
(if one of the numbers is smaller than 100 put a "0" in front of
it)