Našu cache sme založili na pamiatku svätca svätého Františka, ktorý prechovával veľkú úctu ku krížu.
Kríž zo San Damiana zohral dôležitú úlohu v živote sv. Františka. Nechceme tu písať celý jeho životopis (kto sa chce dozvedieť viac, stačí kliknúť na http://sk.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_z_Assisi), naša cache sa chce venovať krížu, ktorý sa v časoch sv. Františka nachádzal v kostolíku San Damiano v Taliansku.
Kostolík San Damiano pochádza zo 6.-7. stor. po Kr. a v čase, keď ho sv. František objavil, bol poškodený a opustený. A práve na tomto mieste sa sv. František dostal do kontaktu s krížom, ktorý v ňom zanechal hlbokú stopu. Tento kríž dostal neskôr pomenovanie podľa tohto kostolíka – kríž zo San Damiana. Pôvodne bol zavesený v presbytériu a hoci nie je veľký (210 x 130 cm), vytváral dojem, akoby vypĺňal celú apsidu (polkruhovitý, polovičnou kupolou zaklenutý priestor v prednej časti chrámu). Práve pred týmto krížom sv. František trávil celé dni a táto kontemplácia sa premenila na mystiku kríža, ktorá ho sprevádzala až do konca života. Aj preto svoje listy podpisoval znakom kríža („t“) a rehoľné rúcho nechal upraviť tak, aby pripomínalo tento znak. V súčasnosti sa kríž z kostolíka sv. Damiána nachádza v jednej z kaplniek Baziliky sv. Kláry v Assisi. Od začiatku patril k najcennejším františkánskym relikviám a dnes patrí vo svete k najčastejšie reprodukovaným ikonám Ukrižovaného Krista.
Viac o symbolike a pôvode kríža: http://blog.tyzden.sk/tomas-hupka/2009/01/18/ikona-kriza-z-kostolika-sv-damiana/
Ku keške:
Stage 1: Pamätná tabuľa A.F. dva dátumy v tvare: A.B.CDRF GH.I.JKLM
Vzorec na prepočítanie súradníc finalu je:
N (MxM)° GH,(F-C)R(D-H)
E JL° B(M-J),AIK
EN:
Cross from San Damiano
Our cache, we have established to commemorate the saint of St. Francis, who hold great respect to the cross.
Cross from San Damiano played an important role in the life of St. Francis. We do not want to write all his biography (who wants to know more, just click on http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_of_Assisi), our cache is looked to the cross, which at times of St. Francis was located in the church of San Damiano in Italy.
The church of San Damiano is from 6th to 7th century. A.D. and when it St. Francis appeared, was damaged and abandoned. And just here St. Francis came into contact with a cross, which have left deep marks. This cross is later named after this church - the cross from San Damiano. It was originally hung in the presbytery, and although there is not a large (210 x 130 cm), creating the impression that fills apse (semicircle, half dome vaulted space in front of the temple). Just before that of Cross St. Francis spent the whole day and this contemplation is transformed into a mystic Cross, who accompanied him to the end of life. That's why his letters signed sign of the cross ("t") and the religious habit had adapted to this sing. The present the Cross is in the church of St. Damian in one of the chapels in the Basilica of St. Clare of Assisi. From the beginning belonged to the most valuable relics of the Franciscan and today is the world's most frequently reproduced icons of the crucified Christ.
More about the origin and symbolism of the Cross: http://blog.tyzden.sk/tomas-hupka/2009/01/18/ikona-kriza-z-kostolika-sv-damiana/
About the cache:
Stage 1: Commemorative plaque A.F. two dates in form: A.B.CDRF GH.I.JKLM
The pattern for recounting of the final coordinates is:
N (MxM)° GH,(F-C)R(D-H)
E JL° B(M-J),AIK