Tervetuloa Imatralle - Welcome to Imatra Traditional Geocache
Tervetuloa Imatralle - Welcome to Imatra
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Welcome to Imatra!
Imatralla on tarjota geokätköilyn ystävälle yli 250 eritasoista mukavaa ja/tai haastavaa geokätköä, joista merkittävä osa on myös talvilöydettäviä (tilanne 11/2011).
Yhdessä lähikuntien Lappeenrannan ja Ruokolahden kanssa alueeltamme löytyy runsaat 700 laatukätköä ja yli 100 iloista karjalaiskätkölijää.
Kansainvälisyys Imatran karjalaiskätköillä on joskus kouriintuntuvaa, sillä viisumijästien ekspansio on nähtävissä ja koettavissa monen kätkön tuntumassa.
Nähtävästi myös jonkin asteinen peitelty viesti on kytketty ko. infopaikan non verbaaliseen viestintään. Tämä taukkopaikka, ja sen infotauluhan on Lappenrannasta Imatralle päin tultaessa, siis pohjoiseen, Lappenrannasta pois päin menevien ajokaistojen varrella. Vaikka etumerkissä onkin maininta "Info-Imatra 500 m", niin jostakin kumman syystä info ja kartta käsittelevät ja esittelevät vain Lappeenrantaa. Ehkäpä matkailun ja muun kehitystoiminnan puuhastelijat ennakoivat tässä jo tuleva "Saimaa kaupungin" kuntaliitosta. 
FIN
Imatran kauppala perustettiin toisen maailman sodan jälkeen vuonna 1948 kolmen teollisuustaajaman ympärille, jotka olivat aikaisemmin kuuluneet Ruokolahteen, Joutsenoon ja Jääskeen. Suurin osa Jääsken pitäjää jäi rajan toiselle puolelle, myös silloinen Enson taajama, nykyinen Svetogorskin kaupunki, jossa oli mm. suuri puunjalostustehdas. Tehdas on edelleen toiminnassa ja sen omistaa amerikkalainen International Paper. Imatrasta tuli kaupunki vuonna 1971. Imatra on vuosien kuluessa kasvanut hajanaisesta kolmen keskustan kauppalasta moderniksi ja vireäksi kaupungiksi.
ENG
Here in Imatra you can find more than 250 geocaches. With our neighbours we can offer you more than 700 caches to play with.
Imatra is situated in the southeast of Finland where it rubs shoulders with the Russian border. On the other side of the border - only 7 kilometres away from the centre of Imatra - lies the town of Svetogorsk. St Petersburg is situated 210 km to the southeast, Finland's capital Helsinki is 230 km away and Lappeenranta, the nearest town to Imatra in Finland, is 40 km away.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN]
Rv byr raää gnhyhffn, inna avvqra iäyvffä. Ynvgnguna fr ancnxnfgv gnxnvfva. Xvvgbf.
[ENG]
Abg nalzber oruvaq gur znc, ohg abj orgjrra gurz.