Warszawski MiG 21 Traditional Geocache
ru.beus: Nie mam pomysłu na nowe ukrycie, więc idzie do piachu
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Samolot MiG 21 z Mokotowa. Z dedykacja dla
Lavinki.
[EN] MiG 21 from Mokotów.
[PL] W wielu miastach w Polsce mozna znalezc stare samoloty MiG 15 i 17, czasami MiG 19 pelniace role pomników. Malo kto wie, ze równiez i Warszawa ma swojego MiG-a i to nie byle jakiego bo to model MiG 21. Stoi on sobie na terenie zespolu szkól przy Wisnowej, na Mokotowie. Skad on sie tam wzial ? Na jednym z blogów znalazlem taka informacje: "W roku 1993 mlodziez [z istniejacej lod roku 1990 klasy budowy platowców - dopisek mój] robiac swoje prace dyplomowe chciala pokazac „niewidoczne” czesci samolotu. W tym celu udala sie na lotnisko w Mierzecicach kolo Katowic. Okazalo sie wtedy, ze Jednostka Wojskowa likwiduje swoje samoloty. Jeden z przeznaczonych do kasacji „migów” zostal w dwóch czesciach przywieziony do Warszawy. Zestawiono go i zmontowano na przygotowanym postumencie. Od tamtej pory przed szkola, na trawniku przy Wisniowej, stoi srebrny samolot MiG- 21 z namalowanym symbolem pulku (smok dzierzacy czerwona blyskawice), bialo-czerwona szachownica z zóltym orlem i numerem identyfikacyjnym 7810".
Ciekawy jest równiez sam budynek przed którym stoi samolot. Duzy czteropietrowy gmach z czerwonej cegly, pobudowany w roku 1880 jako budynek koszarowy dawnego „Wojennego Mokotowskiego Pola” (obecne Pole Mokotowskie). Po II wojnie swiatowej do roku 1962 miescil sie tu Korpus Kadetów.
Kesz ukryty zostal poza terenem szkoly. Prosze o szczególna dyskrecje podczas jego szukania miedzy 14 a 15, kiedy koncza sie lekcje w liceum.
Samolot mozna swobodnie ogladac w ciagu dnia - mniej wiecej do godziny 19-tej. Na noc teren szkoly jest zamykany.
[EN] In many cities in Poland you can find old MiG 15 and 17, sometimes the MiG 19, serving as memorials. Not many people knows that in Warsaw is also old MiG. Old fighter MiG 21 stands as an exhibit in front of the school, on the street Wisniowa.
He appeared there in 1993 due to technical college students located in school bulding.
They as diploma thesis, wanted to show the "invisible" parts of the aircraft.
Instead parts, they managed to get the whole plane, from the military unit, which withdrew it for scrap.
Interesting is also the same school building facing the plane.
A large four-storey building of red brick, built in 1880 as the building of barracks of the former "Mokotow War Fields" (the current Mokotow Ground Park). After World War II until 1962 housed the Corps of Cadets.
Cahe micro size is hidden outside the school terain. Please be especially discreet in his search for between 2 pm and 4 pm, when lessons end in high school.
The plane can be easily seen in a day - roughly to 7 pm. At night the school area is closed.
Prosze odkladac kesz tak aby nie byl na wierzchu // Please put the container so that it was not on top.
Additional Hints
(Decrypt)
Fgna an 'wnwh' j pubqavxh, xhpavw v jlpvntavw erxr / Fgnaq ba 'rtt' ba gur fvqrjnyx, pebhpu naq chyy gur nez