[PL]
Palac w Falentach – wczesnobarokowy palac z I polowy XVII wieku, usytuowany w Falentach, w gminie Raszyn. Wybudowany zostal okolo 1620 roku przez Zygmunta Opackiego, podkomorzego warszawskiego. Jest otoczony parkiem krajobrazowym.
Goscili tu m.in. krolowie Zygmunt III i Wladyslaw IV, jak rowniez w marcu 1646 krolowa Ludwika Maria Gonzaga.
W wyniku potopu szwedzkiego palac zostal zniszczony. Odnowiony zostal w 1717 przez Franciszka Jana Zaluskiego, wojewode czernihowskiego. Po przebudowie palacu w Falentach w sobote 21 lipca 1787 goscil tu krol Stanislaw August Poniatowski powracajacy z podrozy na Ukraine przez Krakow do Warszawy.
Obecnie mieszcza sie tu Instytut Melioracji i Uzytkow Zielonych (od 1964) oraz Wyzsza Szkola Przedsiebiorczosci i Rozwoju Regionalnego (od 2002).
Cache: Najprostrzy z mozliwych. Zabierz ze soba cos do pisania. Zapamietaj podpowiedz potrzebna do znalezienia kesza bonusowego.
[EN]
Palace in Falenty - Early Baroque chateau from the first half of the seventeenth century, situated in Falenty, in the municipality Raszyn. It was built around 1620 by Zygmunt abbey, chamberlain of Warsaw. It is surrounded by a landscaped park.
Visited, among others, by kings: Zygmunt III and Wladyslaw IV, as well as in March 1646 Queen Louise Maria Gonzaga.
As a result of the Swedish invasion palace was destroyed. Was renovated in 1717 by Franciszek Jan Zaluski, Chernikhov governor. After rebuilding the palace in Falenty on Saturday July 21, 1787 king Stanislaw August Poniatowski stayed here while returning from travel to Ukraine by the Krakow to Warsaw.
Currently, within the palace the Institute for Land Reclamation and Grassland (since 1964) and Higher School of Enterprise and Regional Development (since 2002) are located.
Cache: the simplest possible way. BYOP. Remember the hints you need to find a bonus cache.
Free counters