Skip to content

Dzwon Pokoju / The World Peace Bell #1 Traditional Cache

This cache has been archived.

ALEFzero: Za zgodą autora skrzynki.
Zapraszam do odwiedzin nowego dzwonu: https://coord.info/GC6439B

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




PL

Dzwon Pokoju w Warszawie – dzwon podarowany w 1989 roku miastu stolecznemu Warszawa przez japonskie miasta Hiroszima i Nagasaki, zniszczone w wyniku wybuchu bomb atomowych. Skradziony w grudniu 2002, nie zostal odtworzony i do dzis pozostala po nim pusta stupa.
Dzwon podarowany Warszawie odlano w Japonii z monet zebranych w tym celu w wielu krajach swiata; byl on jedna z 50 identycznych kopii dzwonu w Hiroszimie. Przekazujac kopie dzwonów w podarunku, dwa japonskie miasta, zniszczone w czasie wybuchów bomb atomowych, pragnely uhonorowac takze inne miasta katastrofalnie zniszczone w wyniku dzialan wojennych na róznych kontynentach.
Zwyczajem bylo bicie w dzwon drewniana belka dwa razy w roku – w Miedzynarodowy Dzien Pokoju (trzeci wtorek wrzesnia) oraz rocznice wybuchu II wojny swiatowej (1 wrzesnia).
W 2002 roku dzwon skradziono – ukradla go grupa mezczyzn, którzy podjechali ciezarówka, a okoliczni mieszkancy byli przeswiadczeni, ze chodzi o zabiegi konserwacyjne. Dzwonu nie udalo sie odnalezc. Polska poprosila Japonie o pomoc w odnalezieniu organizacji i firmy, która wykonala odlew dzwonu, niestety firmy nie odnaleziono i do dzis nie odtworzono dzwonu.

Kliknij by zobaczyć krótkie nagranie z odsłonięcia pierwszego Dzwonu Pokoju.


BYOP


PL

The Warsaw Peace Bell was given to Warsaw in 1989 by the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki which were destroyed in a nuclear explosion during World War II. Stolen in December 2002 and never restored. Until this day it's only been its empty stupe that survived.
The bell was casted using coins collected around the world for that purpose; it was one of the 50 identical Hiroshima bell copies. The bell was to commemorize other cities destroyed during World War II on different continents.
The bell used to ring twice a year - on the Internation Day of Peace (third tuesday of September) and the anniversary of the World War II outbreak (September 1st).
In 2002 the bell was stolen by a group of men using a truck. Neighbouring local people were sure these were maintenance operations. The bell was not found. Poland asked Japan for help in finding the organization and the company who had casted the bell without success. The bell was not restored until today.

BYOP


Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

jrjangem / vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)