Ciäsa Granda Traditional Cache
Hidden : 11/6/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Italiano: (I) Io sono nato in questa valle e a Stampa sono andato a scuola. Se trovate il tempo, visitate il museo Ciäsa Granda (grande casa) che vedete difronte al cache.

Ciäsa Granda nel dialetto bregagliotto significa “casa grande” e in effetti il museo è collocato in un’imponente casa patrizia eretta nel 1581.
All’edificio originale è stata aggiunta un’area sotterranea adibita a sala d’esposizione, dove si possono ammirare numerose opere degli artisti Giovanni, Alberto e Diego Giacometti nonché di Augusto Giacometti e di Varlin.
Nel museo il visitatore puo scoprire i segreti della vita contadina di un tempo: come si lavorava il latte per la produzione di burro e formaggio, dove e come si faceva il bucato, ma anche che arnesi e strumenti venivano utilizzati per la macellazione e la produzione degli insaccati. Inoltre si possono ammirare vari ambienti ricostruiti minuziosamente, fondamentali per l’artigianato, come il laboratorio tessile o quello del “laveggiaio”, colui che lavorava la pietra ollare per farne delle pentole, o l’officina del fabbro e del maniscalco.
Non manca la presentazione di una bottega del pasticcere, mestiere che svolsero molti emigranti bregagliotti. Per l’amante delle castagne non manca la ricostruzione di una cascina per l’essicazione di quest’ultime, da sempre un prodotto tipico dei prosperi castagneti della valle. La Ciäsa Granda possiede una notevole collezione di minerali e la descrizione di sei escursioni geologiche illustra gli straordinari aspetti petrografici della Bregaglia. Infine una mostra dedicata alla flora e alla fauna, dove gli animali vengono presentati nei loro ambienti naturali, affascinerà grandi e piccini.

Il museo si trova a Stampa (non lontano dall’Hotel Val d’Arca) ed è aperto tutti i giorni (anche la domenica) dal 1° giugno fino al 20 ottobre, dalle 14.00 alle 17.00. Il prezzo d’entrata è di CHF 8.-- per gli adulti e di CHF 4.-- per i bambini.

  • Nel contenitore non ce posto per lasciarci oggetti.
  • Per favore lasciare il nascondiglio esattamente così come l'hai trovato.
  • Avrai bisogno di una matita

Buona fortuna e happy caching


Deutsch:
Loslachen Mann ist im schönen Bergell aufgewachsen und in diesem Dorf in die Schule gegangen.

Die Ciäsa Granda (Grosses Haus) welches man von hier oben sehen kann, ist ein Museum.
Wenn die Zeit vorhanden ist dann sollte man dieses unbedingt besuchen.

Ciäsa Granda bedeutet im Bergeller Dialekt “grosses Haus” und tatsächlich ist das Museum in einem mächtigen Patrizierhaus aus dem Jahr 1581 untergebracht. An das Originalgebäude wurde ein unterirdisch gelegener Ausstellungsraum hinzugefügt, in dem man zahlreiche Werke der Künstler Giovanni, Alberto und Diego Giacometti sowie Augusto Giacometti und Varlin besichtigen kann.
Das Museum erlaubt dem Besucher die Geheimnisse des früheren bäuerlichen Lebens zu lüften: die Butter- und Käseherstellung, wie und auch wo die Wäsche gewaschen wurde, aber auch welche Geräte und Werkzeuge für das Schlachten und die Wurstproduktion Verwendung fanden. Weiteres beherbergt das Museum verschiedene getreu nachgebaute Handwerkstätten, wie z.B. für die Herstellung von Stoffen oder die Arbeitsstätte des “laveggiaio”, wo der Handwerker Töpfe aus Speckstein herstellte, oder die Werkstatt des Schmiedes und Hufschmieds. Natürlich darf auch der Arbeitsplatz des Zuckerbäckers nicht fehlen, eines Berufs, den viele Bergeller Emigranten ausübten. Kastanien sind seit jeher ein typisches Produkt der prächtigen Wälder des Tals und für Kastanienliebhaber gibt es den Nachbau einer Dörrhütte. Die Ciäsa Granda beherbergt auch eine bemerkenswerte Mineraliensammlung. Die Beschreibung sechs geologischer Ausflüge verdeutlicht außerdem die außerordentlichen petrographischen Aspekte des Bergells. Eine Ausstellung zur Flora und Fauna, mit Tieren in ihrer natürlichen Umgebung, fasziniert nicht nur die Kleinen.

Das Museum befindet sich in Stampa (in der Nähe des Hotels Val d’Arca) und ist von 1. Juni bis 20. Oktober täglich (auch sonntags) von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Der Eintrittspreis beträgt 8 CHF für Erwachsene und 4 CHF für Kinder.

Quelle: www.bergell.ch

  • In dieses Büxli hat es kein Platz für Tauschmaterial.
  • Das Versteck wieder so verlassen wie du es angetroffen hast.
  • Schreibzeug solltest du selbst mitbringen.
Viel Spass

loslachen.ch - optional

Auguri
Herzlichen Glückwunsch


Gold: rosadimacchia
Silber: Eletab
Bronze: plausi
Leder: bariso

Additional Hints (Decrypt)

(Q) Uvffra. (V) Vffner

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...