GC36QVY Misija nemogoce / Mission Impossible (Traditional Cache) in Slovenia created by marko0037

This cache has been archived.

marko0037: Misija nemogoce se je izkazala tudi za Misijo brez veze, zato je arhivirana. Po pravici povedano sem za najdbo porabil 45 minut. Zdaj je v skrivno mesto zabit cimpermanski žebelj.

GC36QVY ▼

A cache by marko0037 Message this owner

Hidden : 10/28/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SLO: Bilo je maja 1945, v vasi so se nekateri vašcani že veselili svobode in pomolili skozi okna majhne papirnate zastavice. V vasi pa je završalo, ko je prišla novica, da prihajajo Nemci in takoj so izginile tudi zastavice. Res so se zapozneli Nemci peš po železniški progi umikali iz Bohinja. Partizani so jih zaustavili na izhodu iz tunela v Vintgarju (GC2W665). Tako so se 2 dni obstreljevali in v borbi je padel en partizan, menda od lastne bombe, ki jo je navezal na puško in hotel ustreliti do Nemcev. Za pogajalca je služil domacin, ki je znal nemško. Po dveh dneh so se Nemci le vdali pod pogojem, da jih spustijo skozi tunel Karavanke. Cakala pa jih je drugacna, grozna usoda. Bili so odvedeni na Poljane, kjer so si skopali grob in kjer so jih gole ustrelili, o cemer so še leta pricale nekatere neuporabne cunje. O številu krožijo govorice med 29 in 42 pa tudi o enem pobeglem, ki naj bi se skrivaj vracal še v casu Jugoslavije in prinašal svece in cvetje. Danes mesto oznacujejo le trije križi, dobro pa je še vidna velikost groba. Ce se sprašujete ali so še vedno tu pokopani, je odgovor da.

ENG: It was May 1945. In the village, residents were celebrating freedom and sticking little paper flags through the windows. Soon came the news that German soldiers are coming and the flags disappeared. They were walking along the railway track, withdrawing from Bohinj. Partisans stopped them at the exit of the tunnel in Vintgar (GC2W665). They were both firing for two days. In the struggle, one partisan fell, apparently of his own bomb, which he tied to his rifle and shot it towards the Germans. For negotiator has served local, who spoke German. After two days, Germans surrendered on condition, that they can pass through the Karavanke tunnel. Their fate was horrible. They were taken to Poljane, where they dug their own grave and than shot naked. Some their useless clothes were still there after years. The rumors say there were about 29 to 42 Germans, and one refugee who escaped. He was secretly bringing candles and flowers at the time of Yugoslavia. Today this place is marked with Christ's crosses and also the grave is still well visible. If you are wondering whether they are still burried there, the answer is yes.