Vue sur le port

Vue sur le port
Several times a year I am on passage to England. Unfortunately `there was no geocache to log here until now. That must be changed. I chose a place where the cache can be quickly and easily found. The access appears to be easy so that you are able to log the geocache in only a few seconds. Enjoy the wonderful view to the port, especially at night. Have a good journey!

Port view
Plusieurs fois par an je suis de passage direction Angleterre ici. Malheureusement 'il n'avait pas de geocache ici jusqu' à maintenant.
Je veux bien chancer cela. C'est pour ca que je choisissais un endroit dont l'accès me paraît d'etre facile afin que vous puissez faire le log-in directement. Admirez la vue magnifique le port surtout après le cauche-soleil. Bon voyage !

Hafenblick
Einige Male im Jahr führt mein Weg nach England hier vorbei. Jedes Mal war es schade, dass es keinen Cache hier gab. Das soll sich nun ändern. Ich wählte eine Stelle aus, an der ihr gut heranfahren und fix loggen könnt. Gönnt euch auch einen schönen Blick auf den Hafen, der besonders imposant ist bei Nacht.
Gute Weiterreise!

Have fun in the sun!