Deutsche Version
1963 entstand der Kinofilm "Gesprengte Ketten" ("The Great
Escape").
Während des zweiten Weltkrieges flüchteten 76 überwiegend
britische Kriegsgefangene aus dem Lager STALAG LUFT III in
Schlesien. Dieses Lager war speziell für ausbruchsgefährdete
Alliierte Piloten gebaut und von der deutschen Luftwaffe geführt
worden. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit, allerdings
wurden dem Film fiktive Elemente hinzugefügt, um besser vermarktet
zu werden. Der Film entstand unter Anderem in und um Füssen.
Dieser Cache ist der vierte einer Reihe von Caches, die sich mit
diesem Thema befassen. Dieses Mal geht es wieder direkt um den
hochkarätigen Film von John Sturges mit Steve McQueen, James
Coburn, David Attenburough, James Garner, Charles Bronson, David
McCallum, Gordon Jackson. Es handelt vom Flight Lieutenant Danny
Willinski "The Tunnel King", gespielt von Charles Bronson.
Die Füssener Umgebung bietet auch dieses Mal die Kulisse für die
Filmszene als Danny Willinski (Charles Bronson) und Flight
Lieutenant William 'Willie' Dickes (John Leyton) zusammen ein
Ruderboot stehlen und rudernd flüchten - was ihnen im Film
schlussendlich gelingt.
Dort zeigt man eine wunderschöne Ansicht der Altstadt von Füssen,
mit StMang und Franziskaner Kirche und dem Hohen Schloss.
Im Film, kurz nachdem Steve McQueen ein Motorrad ergattern konnte,
zeigt man wie Bronson und Leyton einen Hang hinunterlaufen und an
einem Flussufer gelangen.
Witzig ist die Tatsache, dass ein paar Filmszenen weiter, beide
immer noch im Ruderboot, in einem Baltischen Hafen sich auf einen
Schwedischen Frachter retten können. Um von Füssen mit einem
Ruderboot nach Litauen zu kommen muß man über 15.000 km rudern. bei
30km/Tag wären beide ca. 1,5 Jahre ununterbrochen unterwegs, der
Donau hinunter durch die Dardanellen, Gibralta, dem Atlantik hoch,
durch den englischen Kanal hoch (an England vorbei!), durch den
Skagerrak und quer durch die Ostsee. Der Krieg wäre hier schon
vorbei, bevor die beiden sich retten konnten. ;-)
Im Übrigen, Füssen spielt keine Rolle in dem echten Ausbruch.
Füssen wurde als Drehort deswegen ausgewählt, weil es für das
amerikanische Produktionsteam sehr „deutsch“ aussieht,
also dem entspricht, was das amerikanische Publikum unter
Deutschland versteht. Ich würde mich über Fotos freuen, die den
Szenen im Film nachempfunden sind - nur bitte zeigt nicht zuviel
Verräterisches. Bitte eigenen Stift mitbringen.
English Version
Gesprengte Ketten #4 „The Great
Escape“
In 1963 the film „The Great Escape“
about the breakout of 76 Brittish and Allied Pilot-POWs from the
camp STALAG LUFT III during WWII. This camp was specially built for
Allied pilots with high escape risk and was run by the German
Luftwaffe. The film is based on a true story, but fictional
elementswere added to the film for better success. The film was
shot in and arroung the picturesque town of Füssen in southern
Bavaria.
This cache is the forth in a series of
caches that deal with this subject. This time it goes back directly
to the high-rated film by John Sturges staring Steve McQueen, James
Coburn, David Attenburough, James Garner, Charles Bronson, David
McCallum, Gordon Jackson. This time it's about Flight Lieutenant Danny Willinski "The
Tunnel King", played by Charles Bronson.
The area around
Füssen offers the scenery for the movie scene as Danny Willinski
(Charles Bronson) and Flight Lieutenant William 'Willie' Dickes
(John Leyton) steal a rowingboat together and row to their escape
– which, at least in the film they eventually
succeed.
Have a
good look at the pictures above. If you have difficulties solving
the riddle – with them you can roughly find the cache
location, so in the end taking a close look at the pictures might
help.
An
intresting fact is that a few fim minutes further, both still in a
rowing boat, hop onto a Swedish freighter in a Baltic port. In
order of row on a boat from Füssen to Lithuania you must, in the
end would have to row more than 15,000 km. At an estimated 30km per
day both, were rowing for approximately 1.5 years. They rowed down
the Danube through the Dardanelles, Gibraltar, up the Atlantic
coast, up through the English Channel (passed England), through the
Skagerrak and across the Baltic Sea. The war would already be over,
before the two were saved. ;-)
By the way, Füssen does
not play any role in the real breakout during WWII. The picturesque
town of Füssen was chosen as the location, because it seemed to be
“very German”, or equivalent to what the American
audiance would expect a German town to look like. I would
appreciate if you upload photos that have been inspired by the
scenes in the movie - just please do not show too much and spoil
the fun for the other cachers.
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf
geochecker.com überprüfen.
Geochecker.com.
