Skip to content

Koupaliste po naletech Mystery Cache

This cache has been archived.

Bohusz: Ech, zapomněl jsem archivovat. To su celé já. Sorry.

Bazény sice zůstávají, ale bez budovy je keš nelovitelná (neřešitelná) a hlavně už to celé nemá to kouzlo. Takže děkuji všem návštěvníkům a zavíráme. Mnoho jiných krásných keší vám všem! [8D]

More
Hidden : 10/12/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CZ Postapokalyptický zážitek pro každého, s parkovištěm u vstupního objektu. EN A postapocalyptic experience for everybody, with a parking lot by the entry object.

CZ Přestože jsme na místě nic zvlášť nebezpečného nenašli, mějte na paměti, že jde o chátrající objekt! Setkáte se se střepy skla i keramiky, zdi mohou být uvolněné apod. Prázdné bazény nejsou nijak ohraničeny a hrozí pád na tvrdé dno.

EN Although we haven't found anything especially dangerous at the site, keep in mind, that you are inside a decaying object! You can meet glass and ceramic shards, uneven walls etc. There are no fences around empty pools and you can fall down onto hard bottom.

CZ Na sklonku druhého tisíciletí křesťanské éry bylo nedaleko osídlení Nedvědice vybudováno veřejné koupaliště. Celkem rozlehlý areál skládající se ze dvou propojených bazénů, několika schodišť a vstupního objektu se dvěma křídly a kryptou. Koupaliště bylo zřejmě používáno k oslavě v tomto období rozšířených kultů těla, Slunce a lenosti. Vodu poskytovala místní řeka tekoucí hned po západním okraji okrsku.

Přestože Nedvědice tehdy představovaly poměrně významné osídlení - v intravilánu žilo mezi tisícem až jeden a půl tisícem lidí - byl areál příliš rozsáhlý, aby sloužil jen místní populaci. V létě - v době vrcholících oslav Slunce a nicnedělání - přicházeli na místo desítky až stovky poutníků z blízkých i vzdálenějších lokalit, podle posledních průzkumů snad až z Krna, provinciální metropole dvacet mil po proudu řeky.

Krátce po přelomu druhého a třetího tisíciletí k.é. návštěvnost koupaliště klesá. Snad k tomu přispěla větší obliba nově zbudovaných okrsků ve Výškově pod horami na východní straně, možná dokonce i areálu v Lá-a daleko na jihu. Souvislost s úpadkem kultu nicnedělání je také více než zřejmá. Poutníků přichází stále méně, nižší objem finančních darů již neumožňuje náročnou údržbu staveb. Koncem první dekády třetího tisíciletí je již areál několik let zpustlý a podléhá útokům přírody. Stačí jen několik podzimních náletů a dno bazénů kdysi plných modravé vody šumící chlórem pokrývá bujná vegetace. Služebníci okrsku jej opouštějí a neobydlené budovy vstupního objektu podléhají drancování. Takový je stav kdysi živého kultovního centra, v jakém jej dnes můžete nalézt i vy.

Poklad
Ke zpustlému areálu se váže pověst o ukrytém pokladu. Opuštěný svatostánek přitáhl pozornost tzv. "Kačerů". Tito lidé, kteří věřili, že k nim hovoří půda, se prý v druhé polovině dne (nebo podle některých vždy čtyřikrát za měsíc na celé dva dny) měnili v kačery a v této podobě se vydávali do odlehlých míst hledat a ukrývat poklady. Jeden takový poklad má být i zde.

Nalézt jej je prý snadné. V pověsti "O kačeřím pokladu" se vypráví:

"Do jedné ruky vezmi větší římské, o jedna méně, než menší římské, a stejně jako s menším, nalož s arabským. Do druhé hrsti pak desátou část hexa, menší římské a o jedno pivo míň. Zahoď zlomky minut a místo nich dej nejprve jednu a pak druhou hrst."

Úsměvné, že? Pravdou ale je, že na místě můžete nalézt symboly, které prý byly pro "Kačery" posvátné. Několik jich naleznete ve vstupním objektu, jeden v kryptě a jeden se dokonce dochoval v jednom z bazénů.

EN At the end of the second millenium of Christian Era population of Nedvedytse built a public balnea. Quite a large areal consisting of two connected pools, several starways and a two-winged entry object with a vault. Balnea was possibly used when celebrating then widespread cults of body, Sun and indolence. Water was provided by a nearby river flowing just behind the western limits of the precincts,

Although Nedvedytse is consider to be rather important settlement at this period - there lived about a thousand or a thousand and half of people in its intravilan - the compound seems to be too large to serve just a local population. During summer - the season when Sun celebration culminated - tens or even hundreds of pilgrims came from nearby and distant localities, maybe, according some recent studies, from as far as from Krno, a provincial metropolis about 20 miles down the river.

Soon after the turn of the second and third millenium CE attendance of balnea declines. It could be an impact of growing popularity of the newly built precincts in Veeshcow at the feet of eastern hills, maybe even of Lah-a compound far south. Connection to the idleness cult decay is also more than obvious. Pilgrim influx lessens and lessened volume of financial offerings is no more sufficient for demaning maintenance of the precinct's buildings. By the end of the third millenium's first decade the compound is already derelict for some years and succumbs to attacks of nature. Several autumnal seeding raids are enough to change the bottom of pools, once full of azure water fizzing with chlorine, into a fresh jungle. Servants of the precinct leave the compound and uninhabited building of the entry object are looted quickly. Such is the condition of once bustling cultic centre, the condition you can observe now, by yourselves.

Treasure
There is story about hidden treasure connected with the desolate compound. Forsaken sanctuary attracted attention of so called "Kachers" (eng. drakes). This folk believing that the ground speaks to them were believed to be shapeshifters, transforming into drakes at the second part of each day (or, by others, four times a month for whole two days) and in this shape travelled to remote place to look for a hide the treasure. One of these treasures is reportedly hidden here.

It should be easy to find it. The story "Treasure of the drakes" reads:

"By one of your hands take the Greater Roman, one less than the Lesser Roman, and the Arabian changed the same way. Into the second palm put tenth part of the Hex, the Lesser Roman and one beer less. Throw the minutes' fractions away and take the first and then the second palm instead."

Ridiculous, isn't it? However, you can find "Kacher's" sacred symbols around the compound. Several of them are in the entry object, one in the vault and one survived even outside, in one of the pools.



Symbol "Kačerů"
The symbol of "Kachers"
[POZOR! BEWARE!]
Už tu byli airsofťáci.
Airsofters have been here yet.
Click to verify coordinates

Pozn.: Řeší se na místě.
Note: Solve on the spot.

Odkazy / Links:

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] vaqvpvr: uyrqrw; uybhoxn 1.8 z, iyrib [EN] vaqvpngvbaf: frnepu; qrcgu 2 lneqf, yrsg fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)