English:
Squirrel loves hazelnuts! But others do, too. And sometimes the question arises: "Who was that?!?"
Squirrel also likes other kinds of delicious nuts for variety during the long winter. On his search for food, he stumbled across a beautiful walnut tree. Nearby he found a good hiding place for his nuts. Nobody will find them there, or will they...?
Find out by going to the walnut tree and searching for two numbers (X and Y) near the tree (cache coordinates). Then go to N 52° 26.X+814 and E 013° 17.Y-260. If you're lucky, you'll find Squirrel's new nut stash. Don't let him or any muggles see you, or he might get mad!
Edit 04.01.2022: The original hiding place is no longer accessible. Now you can find a petling next to a path. Please remove ONLY the logbook for signing, not the whole cache.
Enjoy your quest!
Deutsch:
Das Eichhörnchen liebt Haselnüsse! Aber das tun auch andere. Und manchmal stellt sich einfach die Frage: "Wer war das?"
Für den Winterspeiseplan hätte es aber auch ganz gerne etwas Abwechslung. Und so zog es los und suchte andere leckere Nüsse. Auf seiner Suche stieß es auf einen herrlichen Walnussbaum. Und in dessen Nähe fand es auch ein schönes neues Nussversteck.
Wie sicher es ist, sollt ihr nun herausfinden.
Geht zum Walnussbaum. Nahe davon (an den Cache Koordinaten) findet ihr zwei Zahlen (X und Y). Geht nun zu N 52° 26.X+814 und E 013° 17.Y-260. Dort solltet Ihr im besten Fall das neue Nussversteck des Eichhörnchens finden.
Achtet besonders darauf, euch weder vom Eichhörnchen noch von den hier wuselnden Muggeln erwischen zu lassen. Und wenn beides zusammentrifft, hilft es auch nicht mehr euren Arzt oder Apotheker zu befragen.
Viel Spass beim Suchen und natürlich beim Finden!
Edit 04.01.2022: Da der Originalcache nicht mehr zugänglich ist, ist jetzt nur ein Petling am Wegesrand zu finden. Bitte lasst die Aufhängung da und entnehmt nur das Logbuch!!!
