Trohaniec, czyli Wysoki Wierch
Trohaniec 939m to najwyzszy szczyt Otryru. Przez miejscowa ludnosc
nazywany byl Wysokim Wierchem, a Trohaniec to jakis wymysl
kartografów, ale ze od dawna tak jest na mapach, to sie
przyjelo.
Sam Otryt to w zasadzie pasmo lezace juz w Górach
Sanocko-Turczanskich. Jednak jest ono tak mocno kojarzone z
Bieszczadami, ze chyba malo kto wyobraza sobie Bieszczady bez
Otrytu, totez i Otryt do Bieszczadów jest zazwyczaj
zaliczany.
Tuz pod szczytem stoi krzyz upamietniajacy zolnierzy wegierskich
poleglych w czasie I wojny swiatowej podczas walk o przelecze
karpackie zima 1914/15. Armia rosyjska próbowala je zdobyc, by
otworzyc sobie droge poprzez wegierskie równiny do samego centrum
Austro-Wegier. Inskrypcja na nim pochodzi oryginalnie z cmentarza
na Rotundzie. Do niego
przymocowana jest luska pocisku (podczas mojej wizyty, znajdowaly
sie w nim pociski karabinowe wyprodukowane w maju 1914 przez
Manfred Weiss w Budapeszcie).
Skrzynka jakies 20m od slupka geodezyjnego na szczycie, w trzecim z
kolei duzym drzewie.
Trohaniec or Wysoki Wierch
Trohaniec 939m is the highest peak of Otryt Range. You'll find name
Trohaniec on the maps, but the local people called it Wysoki
Wierch.
Just under the top, you'll find cross dedicated to the Hungarian
soldiers who died here in the winter 1914/15 during heavy fights,
when Russian Army tried to get Carpathian Passes, reach Hungarian
plains and open the way to the heart of Austro-Hungarian Empire.
The inscription on the cross originates from cemtery on Rotunda. There is artillery ammo
shell attached to the cross, and I found Hungarian ammo in it
(produced in May 1914 by the Manfred Weiss in Budapest).
Geocache is hidden about 20m from the benchmark on the top, in the
third big tree.